2014-11-27

家庭解体加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

父母与子女同住的比例逐年下降,赡养年老父母的子女也日渐消失,家庭文化的解体正在加速。认为不结婚也可以的回答接近半数,回答子女教育费负担沉重的也占10人中的7人。受世越号惨案影响,认为我们社会不安的回答大幅增加。因经济困难等原因在过去一年中曾有自杀冲动的回答为6.8%,在日常生活中感到压力的回答也占整体的三分之二。

27日,Statistics Korea以居住在全国1万7664户家庭的满13岁以上家庭成员3万7000人为对象开展的2014年社会调查结果显示,发挥社会安全网作用的“家庭”的解体也在加速。

2008年为38%的父母子女同住比例逐年减少,今年为31.4%。与父母见面频率方面,回答一个月一两次的比例为41.8%,回答一年几次的达34.2%。子女为父母提供一定生活费的比重也有所下降,父母自行赚钱生活的比例今年首次超过半数,达50.2%。值得注意的是,回答子女教育费有负担的比例为69.3%,低于2012年的73.0%。

因工作或学业等原因与配偶或未婚子女分开居住的家庭也持续增加。回答不结婚也可以同居的接近半数。回答在职场生活等日常生活中承受压力的比例达66.6%。回答过去一年中曾有自杀冲动的比例为6.8%,略低于2012年(9.1%)。吸烟人口(20岁以上)为22.8%,低于两年前(24.0%)。

超过半数的50.9%受访者回答社会“不安”。比2012年(37.3%)调查时增加13.7%,以15岁以上为准时,回答比例为51.4%,与因疯牛病风波引发烛光集会激烈的2008年相同。尤其是回答因建筑物倒塌或设施爆炸等感到不安的比例今年大幅增加。2008年为30.1%的回答比例曾降至△2010年22% △2012年21.3%,但今年升至51.3%,增加了两倍以上。原因被解读为从庆州Mauna度假村倒塌事件开始,世越号沉没、首尔地铁碰撞事件、长城疗养医院火灾等大型事故接连发生。

因此,回答人为事故是威胁我们社会安全的最大不安因素的受访者达21%,超过国家安保(19.6%)和犯罪发生(19.2%),首次位居第一。与仅为7%的2012年相比,达到三倍以上的水平。

阅读韩文原文