2014-11-27

[2014 Seoul Economic Daily广告大奖] 品牌大奖:三星集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李俊 沟通团队负责人 今年是大家齐心协力、筹备已久的“2014仁川亚运会”举办的意义深远的一年。三星集团作为“2014仁川亚运会”的主赞助商,也从多方面努力,希望为更多人享受这场亚洲人的盛会助一份力。以“五千万人的约定”为主题的本次广告,同样是为了共同分享“2014仁川亚运会”的热情、真心为其呐喊助威而策划的。

广告的策划意图,是希望借亚运会之机,让大韩民国上下一心、创造正能量并取得更大发展。

在表现手法上,我们也努力从新的视角切入,区别于以往的体育赛事助威广告。

通过手机日程表中呈现“2014仁川亚运会”期间火热的助威气氛,宣告五千万国民期待的亚运会开幕,并寄托了希望亚运会为忙碌日常中的人们带来新鲜活力的心愿。

同时通过“五千万人融为一体的约定时刻即将开始”这句文案,表达了五千万国民同心祈愿“2014仁川亚运会”成功举办、大韩民国代表团取得佳绩的心情。

此次获奖,我认为是对我们希望与更多人共享大家共同筹备的“2014仁川亚运会”这一策划意图的良好解读。

今后三星集团也不会忘记本奖项的意义,将持续关注大韩民国的国家级活动,并努力作出更多贡献。

最后,再次向长期以来以汗水和泪水备战“2014仁川亚运会”、并在赛期展现最佳水平的大韩民国代表团致以热烈掌声。

同时,对于被选为这一意义深远奖项的获奖者,再次向Seoul Economic Daily表示感谢。

阅读韩文原文