2014-11-27

财政告急的地方政府,连地下税源也要挖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因税收减少和福利财源负担而财政见底的地方自治团体,正竭力缓解财政困难,甚至挖出埋在地下的税源。但有意见指出,此类办法难以成为解决财政困难的根本对策,更需要通过监管改革扩大吸引国内外企业投资的根本性努力。

行政自治部27日在政府首尔办公楼别馆三层国际会议厅举行2014年地方预算效率化优秀案例发表大会,对削减支出、增加收入的10个自治团体案例进行了表彰。从本次大会评选出的优秀案例地区来看,庆北清道对辖区内会员制高尔夫球场的设施进行了全面普查,确认了埋在地下的给排水设施,征收了此前遗漏的财产税。由此,去年开展的第一次调查征收的税款约为1.2亿韩元。加上截至今年10月新确认的营业场所财产税,从地下“挖出”的税款规模也仅约2.6亿韩元。与地方自治团体的财政缺口相比,这一水平微不足道。但相关人士表示,即便如此也不能不做。行政自治部说明称,京畿道富川在施工需要开挖道路的地下埋设物时,向施工方征收道路管理维护税款,节省了2.5亿韩元的支出预算。

全南道则从各类开发工地被丢弃的树木中挑选有价值的树木,移植到需要的地方,扩充绿色空间并节省预算,因而入选优秀案例。

另一方面,行政自治部表示,计划对上述入选优秀案例的地方自治团体给予财政激励,并向相关公务员颁发表彰。

此外,作为优秀案例挖掘出的支出节省及税收增加手法,将向全体地方自治团体推广。

阅读韩文原文