2014-11-27

农村振兴厅开发“红参浓缩液”原产地鉴别技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

红参浓缩液是国产还是进口,如今有了辨别途径。

农村振兴厅27日表示,已与国立农产物品质管理院、首尔女子大学共同开发出可判别红参浓缩液原产地的尖端技术。由此可防止红参浓缩液的违规流通。

红参市场规模庞大,约占整体健康功能食品的40%(2013年)。但安全性存疑的低价进口产品冒充国产流通,令国内种植农户、企业和消费者的受损风险令人担忧。

此次开发的红参浓缩液原产地判别技术同时利用DNA与近红外分光分析仪、电子鼻等尖端分析设备。DNA判别技术考虑到红参浓缩液制作过程中DNA大量受损,开发了可扩增短片段DNA的标记。由此可更准确、更快速地区分以高丽人参和美国参制成的红参浓缩液。DNA分析约需5至6小时。

此外,国立农产物品质管理院为判别品种相同但原产地不同的国产与中国产红参浓缩液,开发了利用尖端分析设备的判别技术。该技术利用了韩国与中国在土壤、气候、栽培及加工方法上的差异。基于这些因素导致的人参所含各种成分差异,使用电子鼻等4种分析设备同时进行分析。利用近红外分光分析仪与电子鼻的原产地判别准确度达100%。使用该尖端分析设备的判别无需另行预处理,直接使用红参浓缩液原液,约1小时内即可获知结果。

农村振兴厅人参特作部长李宗基表示:“今后将开发更简便判定原产地真伪的技术,提高消费者对国产品的信赖度,为扩大人参消费作出贡献。”@sed.cokr

阅读韩文原文