2014-11-27

5000亿韩元(幼儿教育课程)拖住376万亿韩元(政府总预算)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-执政党与在野党就幼儿教育课程(Nuri课程)预算国库支援规模存在分歧

-新政治民主联合主张“执政党推翻协议”

-预算决算特委及常任委员会议事日程中断

规模达376万亿韩元的明年政府预算案审议过程,被围绕5000亿韩元规模的Nuri课程预算案的朝野矛盾所拖累。由此,原定于12月2日的明年预算案法定期限内处理亮起红灯。

新政治民主联合26日召开所属常任委员长及干事团紧急联席会议,宣布将暂时中止包括审议明年预算案的预算决算特别委员会在内的全部常任委员会议事日程。

新政治民主联合发言人徐永教表示:“在Nuri课程预算方面,新国家党一再推翻协议”,“这是对常任委员会中心主义的正面违反,难以再共同进行预算审议。”

对于在野党宣布抵制议事日程,新国家党批评称“这是意图把孩子的保育当作政争工具”。院内代表李完九也表示:“无论预算是增加还是削减,都由各常任委员会决定后送交预算决算特委,再由预算决算特委判断即可。”新国家党内部分人士认为,在野党抵制议事日程是意在提高在香烟税、法人税等预算案主要议题上的谈判能力。尤其有解读认为,这是因为当天国会议长郑义和将香烟税指定为预算附随法案,使得在野党欲与香烟税挂钩推动法人税上调的战略受阻。

此前,朝野双方在25日达成协议,由各市道教育厅通过发行地方债解决Nuri课程预算不足部分,教育部则追加支援地方教育厅事业预算。但在教育部增额预算规模上,新政治民主联合主张在常任委员会即教育文化体育观光委员会的预算审查案中明确写入5233亿韩元,而新国家党则主张在预算决算特委确定增额预算规模,双方未能达成一致。

阅读韩文原文