2014-11-27

执政党支持崔炅焕“放宽正式员工解雇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党表示将通过立法支持经济副总理崔炅焕提出推进的“放宽正规职解雇”。在推进公务员年金和公共机构改革之后,党政又着手改革劳资问题,预计将引发劳工界的反对。

新世界党代表金武星27日在最高委员会议上强调:“为扩大企业投资,需要推进就业市场弹性化等劳动市场改革,并在劳资之间、工会之间达成社会大妥协。”

金武星提及一份显示劳动市场灵活性骤降至第138位的研究报告称:“正如我在上次交涉团体代表演说中所说,不能强迫任何一方牺牲,而应开展社会大妥协运动以分担痛苦,企业、政界人士、官僚都要发挥命运共同体精神,以新范式谋求变化,国会应予引领。”

最高委员李仁济也指出非正规职扩大、正规职与非正规职差距等劳动市场问题,声援金武星称:“对于经济副总理崔炅焕的劳动市场改革,我党应带头推进。”

李仁济表示:“从去年初经济合作与发展组织(OECD)发布的韩国社会融合报告来看,在扩大韩国社会整体贫富差距这一重大矛盾的因素中,最大的就是劳动市场的双重结构”,“报告将劳动市场双重结构恶化的原因归于强硬工会的压力。”

他指出:“由于强硬工会的压力,企业不愿录用正规职,持续转向非正规职”,“强硬工会在大企业扎根并不断加码工资上涨,最终上涨的工资负担被转嫁给中小合作企业,矛盾随之扩大,不进行根本性手术很难解决。”

另一方面,经济副总理崔炅焕25日表示明年将推进劳动、就业、金融领域改革,并指出在劳动市场改革方面,正规职被过度保护的现象正给企业带来负担。

阅读韩文原文