2014-11-27 | 디지털미디어부

60岁以上不花钱……消费倾向为1990年以来历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

60岁以上户主的消费倾向(消费占收入的比率)降至历史最低水平。

27日据Statistics Korea的家庭动向调查,户主为60岁以上的家庭(以城市两人以上家庭为准)今年第三季度平均消费倾向为66.6%。

这不仅低于外汇危机来袭的1997年第三季度(66.7%),也是相关统计开始编制的1990年以来的历史最低值。

消费倾向是显示一个家庭所获收入中有多少用于消费的指标,由消费支出额除以可支配收入得出。

今年第三季度按年龄段划分的消费倾向中,40多岁者以77.1%最高,39岁以下为74.0%,50多岁为68.6%。整体消费倾向为72.5%。可以说是高龄层拉低了整体平均水平。

在14年前的1990年第三季度,60岁以上家庭的平均消费倾向还高达101.4%,意味着支出多于可用资金。这远高于同期39岁以下(70.8%)、40多岁(78.2%)和50多岁(76.5%)的消费倾向。

然而进入2000年代后开始逐渐走低的消费倾向,2003年被40多岁群体反超,自2010年起更低于30多岁群体。

60岁以上家庭消费倾向持续走低,是因为老龄化快速推进,加之房地产价格和实际利率下降。

考虑到平均寿命日益延长,高龄层本应侧重养老准备,但房地产价格下跌反而使资产减少,于是抑制消费。

从“2014年家庭金融·福利调查”结果看,60岁以上户主资产中房地产占比为78.9%,高出整体平均值67.8%达11.1个百分点。由于人口结构变化使得今后房价难以上涨的预期扩散,消费受到进一步抑制。

低利率基调也助推60岁以上户主收紧钱包。若要靠已降至1~2%区间的银行利息维持生活,所需金融资产规模远高于以往。

也有高龄层偿还负债因而相应减少消费的一面。今年60岁以上户主的负债平均为4201万韩元,较去年(4323万韩元)减少2.8%。

韩国开发研究院(KDI)研究委员吴智允表示:“高龄家庭对整体消费倾向下降影响很大”,“随着老龄化推进,对退休后维持生活的不安已扩散至各个年龄段。”

预计今后高龄层消费低迷还将持续一段时间。在日本,泡沫经济崩溃后高龄层消费倾向下降的现象也持续了10年以上。

现代经济研究院研究委员李俊协表示:“消费倾向下降是当前高龄层此前未能充分准备养老的证据”,“今后随着人口老龄化,消费萎缩可能日益加剧。”

由此有分析认为,比起短期的消费刺激,制定结构性对策更为紧迫。

吴研究委员表示:“在缺乏结构性增收对策的情况下,仅刺激消费的政策可能使高龄层更加贫困”,“需要推迟退休时间、支持高龄层参与经济活动等可持续的消费活性化政策。”

/数字媒体部

阅读韩文原文