2014-11-26

梅西欧冠对阿波罗上演帽子戏法…超越劳尔71球创历史最多进球新纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷国家足球队的攻击双人组莱昂内尔·梅西(27岁·巴塞罗那)与塞尔希奥·阿圭罗(26岁·曼彻斯特城)在同一天各上演帽子戏法。梅西的帽子戏法是大幅超越欧洲足联(UEFA)冠军联赛历史总进球纪录的礼炮,而阿圭罗的3个进球则是把曼城从悬崖边拉回来的救赎。

梅西在26日(以下为韩国时间)于塞浦路斯进行的与阿波尔的冠军联赛32强小组赛F组第5轮客场比赛中,于上半场38分钟、下半场13分钟、下半场42分钟连续破门。此役之前,梅西以冠军联赛总计71球与劳尔·冈萨雷斯(现效力于萨德)并列,此番再添3球,将历史最多进球纪录提升至74球。梅西在冠军联赛中的帽子戏法已是第5次,这同样是新纪录。已提前锁定16强的巴塞罗那,凭借新援路易斯·苏亚雷斯的巴萨首球以及梅西的帽子戏法,以4比0大胜。

梅西在冠军联赛91场比赛中积累了74球,场均0.81球。相比142场比赛打进71球(场均0.5球)的劳尔,进球频率高出许多。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(皇家马德里)目前为70球。三天前在西班牙足球甲级联赛对塞维利亚一役中上演帽子戏法、以联赛总计253球超越特尔莫·萨拉(1955年)251球纪录的梅西,在联赛之外的冠军联赛中也继续书写新历史。梅西上赛季因伤病和逃税疑云而有所停滞,被罗纳尔多的光芒掩盖,但本赛季从开局起便展开纪录大游行,展现出依然强劲的实力。比罗纳尔多小两岁的梅西,照此下去或将留下“冠军联赛100球—西甲300球”的不朽纪录。

阿圭罗不负英超射手榜首位(12球)之名,将3次射正全部转化为进球。比赛在曼彻斯特伊蒂哈德球场进行,为E组第5轮,对手是已确定晋级16强的德国最强拜仁慕尼黑。上半场22分钟,阿圭罗被对方后卫铲倒获得点球并亲自射入,在1比2落后的下半场40分钟单刀面对门将时打入扳平球。随后在超过90分钟的补时阶段,他又抓住一次单刀机会,完成“剧场式进球”。此役之前2平2负(积2分)位居小组末位、看似难以进入16强的曼城,在少一人(红牌罚下)的拜仁身上实现逆转取胜,同组的罗马与莫斯科中央陆军1比1握手,使希望重燃。除排名首位的拜仁外,其余3队均为5分,曼城能否进入16强将在下月11日对罗马的最后一轮第6场比赛中揭晓。

阅读韩文原文