2014-11-26

[历史的芬芳] 圜丘坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统时代,人们认为祭天只有“皇帝”才能做。这成为朝鲜王朝与中国王朝事事冲突的原因。因为将朝鲜视为诸侯国的中国王朝阻止朝鲜举行祭天活动。这也是性理学秩序的阴暗面。按照这一秩序的原教旨主义立场,世上有秩序与本分。但高丽以前并非如此。檀君这位“天之子”是我们的祖先,这是所有人的共识,高句丽、百济都祭祀这位天。随着西方势力的压力使中国与朝鲜的联系断绝,朝鲜王朝于1897年宣布成为大韩帝国这一皇帝之国。随后举行祭天活动,并为此修建祭坛。这就是位于首尔中区小公洞的圜丘坛。日本殖民统治时期,圜丘坛也遭受磨难。因为日本在此修建铁道饭店,圜丘坛大部分被拆除。铁道饭店是如今조선호텔的前身。目前仅留存实际举行祭祀的三层八角建筑皇穹宇(图)以及若干构筑物。此外,首尔的祭天设施除圜丘坛外,还有松坡区风纳土城的百济东明庙遗址。

阅读韩文原文