2014-11-26

[滑雪季来了!] High1提升安全性,增设圆筒形护垫……露天浴池尽享治愈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

High1滑雪场以江原道的自然为背景,拥有别处难以见到的绝景。滑雪场全景。 江原道旌善High1滑雪场今年的主题是安全与疗养。该滑雪场积极接受顾客对安全的要求,致力打造“安全滑雪场”,并转型为可在滑雪同时享受美丽自然休养的“疗养滑雪场”。

最近开放的High1把滑雪场安全放在首位。设置了圆筒形护垫5000个、方形垫罩1200个,并更换了运送顾客的6台缆车和3台缆车吊厢的安全传感器及电气部件。此外,以初级雪道为主,将原有的简易垫式休息处更换为封闭式休息处,共设置9处。得益于此,初学者可以在雪道上安心休息,中高级滑雪者也不必再躲避在雪道上休息的顾客。

High1为应对紧急情况,配备16台雪地摩托,可迅速将伤者送往有专科医生常驻的医务室。特别是与原州塞布伦斯基督医院签订协议,建立了可将急症患者迅速转送至大型医院的“医疗直升机”转运体系。

还配备了便利的附属设施。今年追加购置了2096人份的季节储物柜,预计因每年季节储物柜提前售罄而遭遇诸多不便的顾客将减少。Mountain、Valley滑雪之家准备了各种美食迎接顾客,在海拔1340米的“Mountain Top”也设置了小吃吧和餐厅,让顾客随时随地都能充饥。

滑雪结束后可一次性缓解疲劳的露天温泉“天泉”“海泉”免费开放,让人们在隆冬夜晚一边赏雪一边享受室外温泉。即使不是滑雪者,可玩之处也无穷无尽。沿江原Land的湖畔行走可见的瓦房,是电视剧《食客》的拍摄地云岩亭。以朝鲜时代宫廷料理为基础的传统韩餐厅云岩亭,用江原道出产的新鲜食材和一流厨师的手艺,让人品尝到犹如补药的美食。

曾用于运煤的运炭道路已重生为徒步路线。从江原Land酒店出发,经花折岭和多龙伊池塘返回High1酒店的约3小时路程的“天空之路”,冬季作为行走在银色雪原上的雪花徒步路线颇受欢迎。

此外,在圣诞前夜及当天,江原Land会展厅还准备了错觉艺术和默剧体验展。圣诞LED造型物展览将从12月20日起在湖水公园一带举行20天。

阅读韩文原文