2014-11-26

“铁路腐败”新世界党前副发言人被求刑2年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因收受铁道零部件企业财物并向韩国铁道设施公团进行游说而被拘留起诉的前新国家党首席副发言人权英模(55岁),检方对其求刑有期徒刑2年6个月。

26日在首尔中央地方法院刑事合议21部(审判长李范均)审理下举行的终审庭上,检方表示"被告人连自己是铁道零部件企业顾问这一事实本身也向周围隐瞒,进行请托、居间斡旋,理应受到谴责",并作出上述求刑。

检方指出:"考虑到被告人并未到办公室上班,也未列入组织架构图,且没有名片等情况,无法认定其是作为正当顾问活动的报酬而收钱。"检方还请求一并判处追缴金3亿8000万韩元。

辩护人在最后辩论中表示:"实际进入请托行为的并不多,不能认定3亿8000万韩元全部是请托、斡旋的对价","请考虑被告人反省的情况"。权某表示"因本次事件给社会和党造成损害,深感抱歉",并恳请"允许我就近照护正在与癌症搏斗的妻子"。法院表示,对权某方面的保释申请将日后进行审查。

权某被指控自2009年12月至今年,以顾问费等名义从铁道零部件制造企业AVT收受价值3亿8000万韩元的财物等,涉嫌违反律师法。他还被指控为答谢在湖南高铁供货企业遴选中提供帮助,自去年2月至11月向前铁道公团理事长金光在(58岁,已故)转交3000万韩元。权某过去在大国家党时期曾任党代表姜在涉的特别辅佐官,今年3月至7月担任新国家党首席副发言人。宣判庭将于明年1月8日上午11时30分举行。

阅读韩文原文