2014-11-26

示威扩至170余个城市……亦现抵制黑五动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抗议对枪杀手无寸铁黑人青年的白人警官达伦·威尔逊不予起诉决定的示威,于25日(当地时间)扩散至美国全境170余个城市,进入第二天,骚乱进一步激化。不仅在事发地密苏里州弗格森市,华盛顿特区、纽约等主要城市也有数千名示威者高喊“黑人的生命也宝贵(Black lives matter)”“我举手了,别开枪(Hands up, Don't shoot)”等抗议口号持续街头游行,网络上还出现了抵制三天后到来的“黑色星期五”的运动。

据路透社等主要外媒报道,弗格森市在圣路易斯县大陪审团作出不起诉裁定的前一天之后,直至25日仍持续彻夜示威。在宛如战场、一片混乱的示威地区附近发现一具黑人男性尸体,警方正在调查是否与示威有关。

暴力和抢掠导致混乱持续,美国总统巴拉克·奥巴马当天在芝加哥表示“认为法律执行不公正的看法,根源于美国长期以来的现实”,对示威者表达共鸣,同时再次呼吁自制,称“对暴力行为绝不宽容”。他提高声调表示:“焚烧建筑和车辆、破坏财产、使市民陷入危险的方式是犯罪行为”,“参与此类行为者应被起诉”。

密苏里州州长杰伊·尼克松也表示“生命和财产必须得到保护”,向弗格森市增派数百名州国民警卫队员。至此,部署在弗格森市的州国民警卫队人数超过2200人。

然而,尽管政府积极应对,示威在全美反而规模扩大。据CNN报道,从纽约到洛杉矶,全国30余个州至少170个城市持续出现市民街头游行,部分示威者被警方逮捕。

为表达愤怒,呼吁在28日美国最大购物季黑色星期五停止消费的运动也迅速升温。据美国经济周刊《福布斯》报道,截至25日夜间,社交网络服务推特上有300万人以上分享了“抹去黑色星期五(#BlackoutBlackFriday)”“没有正义就没有利润(#NoJusticeNoProfit)”等话题标签。人权运动家Dream Hampton表示:“我意识到,在当下这种极端资本主义体制下,经济抵制是我们可以采取的应对手段。”

另一方面,获不起诉处分的威尔逊警官当天在接受ABC采访时表示“无论对方是黑人还是白人,作为警察我都会按同样所学去行动”,强调开枪是为制服正在肢体搏斗的黑人青年迈克尔·布朗的正当防卫。

阅读韩文原文