2014-11-26

[黑色星期五倒计时1天 韩国是“冤大头共和国”] 巧克力贵2~3倍、太阳镜最高4倍……“离谱溢价”蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国最大网络商城亚马逊售价60万韩元的日本佳能单反相机,在韩国的最低售价为78万韩元;亚马逊价格1万8000韩元的巧克力,在韩国最低价为3万3000韩元。

让单纯消费者瞬间变成"傻瓜顾客"的韩国流通业价格泡沫,在Seoul Economic Daily以6个类别35款产品为对象、对韩国购物渠道与亚马逊销售价格进行调查的结果中得到了明确确认。△食品·医药品 △时装·杂货 △家电·生活用品 △婴幼儿用品 △美妆 △奢侈品等6个类别的产品大多比亚马逊卖得贵。而且所谓韩国最低价,往往并非正规进口流通商制定的价格,而是通过平行进口等途径进入韩国的情况居多。以25日韩元对美元汇率1110.90韩元计算,在亚马逊售价1万7809韩元的费列罗巧克力(48粒装),在韩国以高出2~4倍的3万3000~6万韩元销售。歌帝梵巧克力(经典金装·19粒装)也比亚马逊(3万3414韩元)少则加价4000韩元,多则加价3万4000韩元。

服装和家电产品同样贴着更高的价签。加拿大鹅男式夹克在韩国售价为65万6000~103万500韩元,最高比亚马逊(54万5750~55万1331韩元)贵2倍。Herno大衣Primavera和哥伦比亚男式Frost Fighter夹克的韩国价格与亚马逊价格也相差最高2倍。

日本相机品牌佳能的"EOS Rebel T3i镜头套机"在亚马逊售价60万7468韩元,在韩国售价78万8000~113万200韩元。在家庭主妇中人气颇高的戴森吸尘器(DC65 Animal Complete立式)韩国售价(76万9200~94万9920韩元)也大幅高于亚马逊(58万6974韩元)。此外,伟易达婴幼儿学步车、Little Tikes活动花园等婴幼儿用品,以及雅诗兰黛特润修护精华(50毫升)、希思黎全能抗衰老面霜(50克)、娇韵诗水润亮肤霜(50克)等美妆产品,在韩国也以最高贵出2倍的价格交易。

普拉达、古驰、萨尔瓦多·菲拉格慕、路易威登等奢侈品也无一例外在韩国定价更高。普拉达太阳镜(PR09QS)在亚马逊售价23万~28万韩元区间,而在韩国以最高5倍的价格交易。古驰黑色帆布皮革饰边Guccissima手袋也加价10万~20万韩元销售。此外,路易威登Neverfull Monogram帆布手袋和菲拉格慕Vara黑色蝴蝶结皮鞋等,韩国价格也比亚马逊少则贵20万韩元,多则贵近30万韩元。

分析认为,韩国流通市场沦为"傻瓜顾客共和国"的原因,在于经零售、批发商等多个环节层层获取利润的结构已固化。有观点指出,各流通渠道并未把消费者放在首位,而是只顾赚取差价,导致"花该花的钱、买到该有的价格"变得困难的不正常陋习不知不觉在流通市场成了"惯例"。也就是说,从批发零售商到购物渠道人人都热衷于增加收益,价格自然出现泡沫。

前韩国消费者院院长朴明姬表示:"即便考虑关税和运费,韩国商品价格比海外购物网站贵也是公开的事实",并建议:"通过海外旅行在当地确认或通过海淘获得的价格信息正借助互联网等迅速传播,韩国流通企业也应抛弃旧方式,以客户能够接受的价格来竞争。"

实际上,韩国关税厅对10种工业品·加工品的调查结果显示,进口品在韩国的销售价格比进口价格高出2.7~9.2倍。暴利最高的商品是口红,韩国销售价比进口价高出9.2倍。其后依次为葡萄酒(4.8倍)、登山鞋(4.4倍)、吸尘器(3.8倍)、婴儿车(3.6倍)、瓶装水(3.5倍)、电熨斗(3倍)。

进口车零部件价格也是泡沫争议日益激烈的部分,韩国公正交易委员会自9月起正在调查其合理性。据损害保险协会数据,进口车每起事故的平均支付修理费为292万韩元,达到国产车(88万韩元)的3倍。被指出的原因在于零部件:进口车维修时零部件费用为国产车的4.6倍,喷漆和工时费也分别高达2.4倍和1.3倍。

专家们一致认为,要纠正进口品价格出现泡沫的错误流通行为,除流通企业自省之外,还需要政府和消费者积极应对。也就是说,在政府监管之外,消费者的抵制购买等积极应对才能防止客户受损。有观点指出,只有聪明的消费者对价格等歧视性服务和不当条件加以抗争,国内外普遍存在的错误流通惯例才能消失。美国休闲品牌"Polo"就是一个好例子:宣布"拒当傻瓜顾客"的韩国消费者涌向海淘等渠道,导致其销售低迷,最终降价40%。

朴前院长强调:"流通企业若一味坚持追求高毛利的旧方式,很容易遭遇客户流失的反噬","政府需以可制裁获取过度毛利的流通公司的法律规制,消费者则需对只顾赚取差价的流通渠道发起抵制购买等行动,才能解决问题。"

韩国消费者教育支援中心主任李恩姬也表示:"应建立教育体系,让聪明消费者所具备的消费能力能够被更多人共享","相当多的做法只聚焦于受害后的救济,应制定有趣的'事前消费教育项目'。"

阅读韩文原文