2014-11-26

[Seoul Economic Daily TV SEN] 与新韩卡一起去滑雪旅行…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩卡26日表示,将开展2014~2015赛季滑雪活动。将在全国10家滑雪场提供最高水准的缆车、租赁、培训折扣服务,并与度假村合作提供多样服务。/照片提供=新韩卡 迎来滑雪季,新韩卡推出多种优惠。新韩卡26日表示,公司已与昆池岩度假村、Vivaldi Park、Muju Deogyusan Resort、龙平度假村、橡树谷度假村、芝山度假村、Elysian江村、High1度假村、Welli Hilli Park、阿尔卑西亚度假村等国内10家滑雪场缔结合作,自本周末起至明年2月开展活动,不仅提供缆车、租赁、培训等滑雪相关最高水准的折扣,还提供与度假村联动的多种优惠。

位于京畿道广州的昆池岩度假村,含本人最多5人可享缆车、租赁、培训9折,雪橇场8折优惠,家庭水疗亦提供9折优惠。该滑雪场实行雪道定员制,须提前预订,在昆池岩度假村官网提前预订缆车券可再享9折优惠。

Vivaldi Park含本人最多4人可享缆车7折、租赁6折、基础团体培训8折、初中高级培训9折、雪橇场7折优惠,附属设施Ocean World也提供降价20~30%的优惠。新韩金融集团优质客户“Tops俱乐部”客户在支付缆车、租赁费用时可再享5%折扣,所有客户在该滑雪场的消费金额的0.1%将累积为My新韩积分,此前累积的积分也可自由使用。茂朱德裕山度假村含本人最多4人可享缆车8折、租赁5折、基础培训9折优惠。“Tops俱乐部”客户支付缆车费用时可再享5%折扣,所有会员在度假村消费金额的0.1%将累积为My新韩积分,此前累积的积分也可自由使用。龙平度假村含本人最多4人可享缆车、租赁降价25~50%,Peak Island、酒店桑拿6折,乘坐缆车(贡多拉)降价30~40%。橡树谷度假村含本人最多4人可享缆车、租赁降价25~60%,基础团体培训、雪橇场7折。此外,每周一提供新韩卡独家缆车降价45%的优惠。“Tops俱乐部”客户支付缆车、租赁费用时可再享5%折扣,所有客户在该滑雪场消费金额的0.1%将累积为My新韩积分,此前累积的积分也可自由使用。另外,仅限本人可享高尔夫学院7折优惠。

芝山度假村含本人最多4人可享缆车7折、租赁7折、培训8折优惠,公寓餐厅9折。Elysian江村含本人最多4人可享缆车、租赁降价30~50%,基础培训/雪橇场7折优惠。每周三面向Lady Card持卡人开展缆车券买一赠一活动。“Tops俱乐部”客户支付缆车、租赁费用时可再享5%折扣(仅旺季适用),所有客户在该滑雪场消费金额的0.1%将累积为My新韩积分,此前累积的积分也可自由使用。

High1度假村含本人最多4人在使用缆车、租赁(部分租赁除外)、雪橇场(Cool Rider)、贡多拉时可享7折优惠,使用度假村内多功能房时同行最多3人也可享7折。Welli Hilli Park含本人最多4人可享缆车、租赁降价30~50%,基础培训降价20~30%。使用公共高尔夫球场(10洞)时还可享平日4万韩元、周末5万韩元的特别果岭费优惠。阿尔卑西亚度假村含本人最多4人可享缆车、租赁降价25~35%,一对十培训、雪橇场7.5折优惠。此外,Ocean 700水上乐园降价25~35%、高山滑道(Alpine Coaster)7.5折(含本人2人)也可享受。

另外,赛季期间还将在Vivaldi、茂朱等主要滑雪场陆续投放新韩银行移动网点车辆(Bang Bird),以便客户更便利地使用金融服务。

新韩卡相关人士表示:“随着冬季滑雪季来临,我们在全国知名滑雪场为客户准备了提供最高水准优惠的节庆活动”,“特别是在All That Service中,不仅是滑雪场,还在滑雪用品、住宿等客户享受冬季运动的所有生活领域提供实用优惠。”/SEN TV报道组

阅读韩文原文