2014-11-26

[三星集团—韩华集团 2万亿韩元大交易] 财界重组日趋活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业之间的大交易案例可追溯至企业接连倒闭的国际货币基金组织(IMF)救助危机时期。

1998年初,政界施压财界要求企业整理彼此重叠的业务,现代、三星集团、大宇、LG、SK于当年9月就“五大集团大交易”方案达成一致。其中的重头戏是LG与现代的半导体业务合并。在两家企业谁来接手合并后半导体法人的争夺中,金大中政权站在了现代一边。该合并法人即现在的SK海力士,成为SK集团稳固的现金牛。

被视为国内最受关注的并购(M&A)之一的现代汽车集团合并起亚汽车,也是IMF催生的大交易。现代汽车与当时在汽车业务上投入心力的会长李健熙的三星集团激烈竞争后,于1998年以收购价1万1781亿韩元、债务减免额7万3800亿韩元吸收了Kia。与此同时,三星集团与大宇还曾推动以三星汽车与大宇电子互换的交易,但最终告吹。

当时现代精油收购HANWHA ENERGY CORPORATION、韩华集团退出炼油业务,航空领域由三星集团、大宇、现代设立整合法人(现韩国航空宇宙产业·KAI),铁道车辆领域由现代、大宇、韩进集团设立单一法人(现Hyundai-Rotem),也是IMF大交易的主要内容。此外,发电设备领域由韩国重工业、现代重工业、Samsung Heavy Industries统一业务,船舶发动机则由三星集团移交韩国重工业。

当时是受外部压力的大交易,但也有自主的大交易。斗山集团在2001年收购韩国重工业(现斗山重工业),并在2007年投入高达4万5000亿韩元巨资买下美国重型装备企业山猫。2011年SK电讯在SK会长崔泰源的指挥下收购海力士,也被视为“神来一手”。

阅读韩文原文