2014-11-26

[Seoul Economic Daily TV SEN] LG电子捐赠无需用电的太阳能冰箱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在肯尼亚西波科特行政区的保健设施,LG电子肯尼亚法人金玉太科长(左二)在捐赠太阳能冰箱后与凯瑟琳·奥门达(右二)“世界宣明会肯尼亚”总监握手。/照片提供=LG电子 LG电子以“特别的”冰箱积极投入帮助非洲、南美地区难民的行动。LG电子24日计划与“世界宣明会(World Vision)肯尼亚”一同,以向肯尼亚西波科特(West Pokot)行政区保健设施提供5台太阳能冰箱为起点,再向秘鲁10台、南苏丹3台、坦桑尼亚2台等,共计无偿提供20台。尤其选定了需要冷藏保存向儿童及老弱者提供的疫苗等药品和食粮的地区。

LG电子自今年4月起为电力供应困难的非洲、南美地区居民筹备太阳能冰箱捐赠项目。LG太阳能冰箱在普通冰箱上结合太阳能面板(太阳能能源供应)、控制器(充电控制)、电池(电力储存)构成的“太阳能能源供应系统”,即使在没有电力供应的地方也可使用。该产品为200升级容量机型,基于智能变频压缩机的控制技术可实现稳定运转。与普通冰箱相比能效提高36%,噪音水平也降至约38分贝(dB),相当于图书馆的噪音水平。LG电子还计划因产品特性,为屋顶等室外太阳能面板安装及冰箱连接作业提供专业安装人力。

LG电子冰箱事业负责人、副社长朴英一强调:“希望LG的创新技术能有助于拯救急需帮助的儿童的生命”,“今后也将作为全球家电领导者和全球公民尽到责任。”/SEN TV报道组

阅读韩文原文