2014-11-26

韩国银行:“经济复苏动能并不强劲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济延续温和改善势头,但复苏动能薄弱。尤其是消费心理迟迟未能回暖,加之日元贬值、中国增长放缓加剧,正在拖累国内经济。

韩国银行在26日发布的《四季度地区经济报告(金书)》中评价称:“四季度建设投资和出口较三季度小幅增加,但设备投资持平,消费复苏势头薄弱”,“综合来看,国内经济延续温和改善趋势,但复苏动能并不强劲”。

《金书》是韩国银行16个地区总部以当地企业为对象,通过面谈和问卷调查掌握并分析经济走势的报告。

生产方面,以制造业、电子电气(IT)、汽车等为中心较上季度小幅改善。其中首都圈、忠清圈、湖南圈、济州圈、江原圈的生产小幅增加。但大庆圈(大邱·庆北地区)的生产由三季度小幅增加转为四季度持平,釜山、蔚山、庆南等东南圈仍处于持平状态。

由于消费心理恶化,消费复苏势头薄弱。分地区看,受季节性影响,江原圈和济州圈消费小幅增加,但首都圈处于持平水平,东南圈消费较上季度萎缩。8月一度上升的消费者心理指数,进入10月再次转为下降。

关于近期日元贬值,调查显示其对首都圈和东南圈的地区经济影响尤为负面。首都圈的手机和汽车出口低迷,东南圈的机械行业受到日元贬值影响。

企业还担忧中国增长放缓将使韩国企业出口进一步放缓。在对华出口增长率下降的全国317家制造企业中,39.1%回答受到中国经济增速放缓影响,29.9%表示以手机和石油化学领域为主,中国企业替代韩国企业对出口产生了负面作用。

另一方面,房地产市场活跃化政策的效果未达预期。对全国房地产中介机构的问卷调查结果显示,约一半回答四季度购房及交易件数与上季度相近。对69家金融机构的调查显示,新办理的住房抵押贷款用途中50.3%用于购房,其余一半用于生活资金(18.2%)、偿还借款(17.5%)等其他目的。

阅读韩文原文