2014-11-26

JB金融控股会长金汉就任光州银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日就任光州银行新任行长的JB金融控股会长金汉表示:“将在光州、全南地区提供更多信贷,为激活地区经济打下基础。”/照片提供=光州银行 JB金融控股会长金汉就任光州银行新任行长

就任光州银行新任行长的JB金融控股会长金汉(59岁)26日表示:“将在光州、全南地区提供更多信贷,为激活地区经济打下基础。”

金行长强调:“向地区社会大量投放资金是地区银行的重要作用”,“将适当调节速度以避免出现不良资产,同时全力激活地区经济。”

他还表示:“光州银行在这里赚到的钱,将用于地区社会”,“全北银行每年将当期净利润的10%回馈地区社会,光州银行也将做出比现在更多的贡献。”

关于与全北银行的定位关系,他解释称:“没有整合计划,计划是防止光州、全北两家银行的重复投资,交换良好的经营信息以提高协同效应”,“由于两地区间情感差异较大,方针是维持银行间的竞争关系而非整合。”

金行长表示:“光州银行虽是地区的代表银行,但如果得不到地区居民的喜爱,作为地区银行就没有存在意义”,“希望大家始终如一地以关爱和关注给予支持。”

他还表示:“将尽最大努力把光州银行打造成人人认可的‘最佳中低收入阶层银行、中小及中坚企业专业银行’”,并叮嘱“全体职员都要竭尽全力精进”。

毕业于首尔大学机械工程系、耶鲁大学经营学院的金会长曾历任三一会计师事务所、美国通用汽车总部等职,之后以大信证券国际本部长身份步入金融界,并历任Meritz证券副会长、全北银行行长,自2013年7月起担任JB金融控股会长。

阅读韩文原文