2014-11-26

70岁以上肺炎患者激增……如何预防?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近4年间肺炎患者增长最快的年龄段为70岁以上。

健康保险审查评价院表示:“肺炎患者从2009年的135.3万人增至2013年的147.5万人,4年间增加约9%。”

同期诊疗费也从4493亿韩元增至6231亿韩元,增长39%。以去年为准按年龄看患者分布,10岁以下占44.9%最多,其后为70岁以上占14.1%、50多岁占9%。

肺炎是由细菌、病毒、霉菌等微生物感染引起的肺部炎症。症状表现为咳嗽、化脓性痰、因呼吸功能障碍导致的呼吸困难等,肺的正常功能出现障碍。

引发肺炎的病原中最常见的是肺炎链球菌,通过预防接种可防止其恶化为肺炎。

肺炎链球菌疫苗按制作方式分为多糖疫苗和蛋白结合疫苗。蛋白结合疫苗能形成更多抗体,但缺点是价格较高。2岁以下幼儿应接种蛋白结合疫苗,成人两种均可。

建议2岁以下或65岁以上人群均接种肺炎链球菌疫苗。50岁以上人群中,若有免疫抑制状态、慢性心力衰竭、慢性肾病、慢性呼吸道疾病、糖尿病等疾病,也应接种。即使已接种肺炎链球菌疫苗,若在65岁之前接种的是多糖疫苗,建议5年后再次接种。

/数字媒体部

阅读韩文原文