2014-11-26

朴总统:“期待香港创意经济与韩国创造经济合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统26日上午在青瓦台会见香港行政长官梁振英时表示:“自1945年驻香港领事馆设立以来,香港与韩国的关系持续稳步发展。”并称:“近来韩中关系取得长足进展,韩国与香港关系发展的潜力似乎也在增大。”

梁振英应外交部长官尹炳世邀请访韩,香港行政长官正式访韩距2008年行政长官曾荫权访韩已有5年。

朴槿惠总统本月上旬在中国北京举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议上曾与梁振英非正式会面,此次是首次正式会见。

朴槿惠总统表示:“听闻行政长官对香港创意产业与韩国创造经济之间的合作十分关注。”“希望借此次访韩走访相关机构并取得丰硕成果。”

香港正将文化创意产业作为六大未来战略产业之一加以培育,梁振英在访韩期间将会见未来创造科学部长官崔阳姬等人,探讨加强与韩国合作的方案。此外,以梁振英访韩为契机,韩国文化体育观光部与香港商务及经济发展局当天上午签署了关于创造产业合作的谅解备忘录(MOU)。

梁振英提到:“香港与韩国在过去岁月里,在前所未有的经济及人员交流方面保持着紧密关系。”“今年7月双方签署了避免双重征税协定。”

阅读韩文原文