2014-11-26

[Seoul Economic Daily TV SEN] 智能手机身价下滑……出厂价下调竞争加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

《移动终端流通结构改善法》实施后一度低迷的移动通信市场正刮起变革之风。国内制造商与移动运营商接连正式开始下调智能手机出厂价。请看韩知怡记者的报道。

[记者]

今年5月底上市的LG电子高端智能手机G3。移动通信三家公司决定从今天起将上市不到一年的G3出厂价下调10万韩元。

下调出厂价而大获成功的案例也不断出现。21日作为SK电讯专用机型上市的泛泰Vega Popup Note,虽搭载最新技术,出厂价却定在普及型水平的35万韩元。凭借破格的价格,首批供货3万台在3小时内售罄,获得消费者热烈响应。

自10月该法实施以来,各移动运营商分别下调了最多10种以上终端的出厂价,降价幅度最高扩大至40万韩元。

KT从今天起将泛泰Vega Iron的出厂价由38.94万韩元定为27.5万韩元,LG U+则在19日将Vega Iron2的出厂价由78万韩元大幅下调至35万韩元。LG U+与SK电讯还将LG电子的Optimus G Pro、G3 Beat两款智能手机出厂价下调一半以上销售。因出厂价大幅下调,缺货现象也持续出现。

考虑到此前一直是下调旧款终端价格,最新款智能手机出厂价下调值得关注。有人指出,终端出厂价正式下调是否只是单纯清理库存;但另一方面也有乐观预期认为,以此为开端,移动通信市场将重现活力并逐步扩大。

政府就出厂价下调表示,该法实施的积极效果正在显现,并解读为随着非法补贴被阻断、支援金透明披露,移动运营商与制造商开始展开出厂价下调竞争。分析认为,随着最新智能手机出厂价接连下降,原先只针对部分人气机型差别提供的支援金也开始覆盖2G、3G手机等多种机型,加之终端降价幅度从10万韩元级扩大到40万韩元级,消费者所感受到的终端价格也在下降。

一位移动运营商相关人士表示:"终端出厂价下调有望为冰封的智能手机市场注入活力","我们将持续努力下调出厂价,让更多消费者能以低廉价格购买高配置智能手机"。

继中低价智能手机之后,最新款智能手机也加入出厂价下调热潮,消费者的选择范围正在扩大。

因该法实施而陷入低迷的韩国移动通信市场,能否通过出厂价竞争迅速恢复正常,值得关注。Seoul Economic Daily TV 韩知怡报道。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文