2014-11-26

李君贤“房地产三法应年内通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社 新国家党再次强调房地产三法(住宅法修正案、重建超额利益回收法废止案、城市及居住环境整治法修正案)应在年内通过。

新国家党事务总长李君贤26日在国会举行的最高委员与资深议员联席会议上表示:“为解决当前严重的全租与月租难题,核心在于使因僵化管制而异常扭曲的房地产市场恢复正常。”他并称:“第一步就是在定期国会上,执政党与在野党尽快通过所谓的房地产三法。”

特别是针对在野党提出将全租与月租上限制、合约续签请求权与房地产三法进行“一揽子交易”的主张,他解释说:“必须深入考虑对市场造成的副作用,慎重行事。若引入合约续签请求权,租赁市场可能出现混乱;全租与月租上限制在房东占优势的情况下,也可能导致房东提高全租保证金,反而加剧全租与月租难题。”

据此,该事务总长表示:“9·1对策使房地产活跃开出了花,但若没有风助力,这股火就会熄灭。”他并称:“作为民生经济政策最大核心的住宅政策,不能以意识形态对决的格局、以党派私利的方式来处理,而应依据经济原理来解决。”呼吁在野党予以配合。

阅读韩文原文