2014-11-25

社会型连锁“Bappa”一号店开业…“挑战”餐饮市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会型连锁企业 社会型连锁企业“Bappa”开设首家门店,正式进军韩国餐饮市场。

Bappa于25日宣布,其1号店已在首尔市麻浦区西桥洞开业。Bappa是以“单手可拿着吃的韩餐”为概念的韩餐外带专门店,代表菜单为牛肉饼饭卷、香肠饭卷等。这些产品以高汤煮成的米饭,在名为“饭模”的专利系统中烤制,再配上各种酱料、蔬菜和肉饼享用。目前面向年轻客群销售可搭配咖啡、汤品的午餐套餐,并计划自2015年起正式招募预备加盟店主等。

Bappa与现有连锁餐饮企业的最大差异之一,在于其并非以企业私利为先,而是志在成为帮助弱势群体实现经济自立的社会企业。去年被选入韩国雇佣劳动部主办的“社会企业家培育项目”后,经过“共同工作基金会”的孵化过程设立了公司。这就是所谓的“社会型连锁”形态。其方式是:面向未婚妈妈、职业中断女性等弱势群体,通过6个月至1年左右的有薪实习积累制造、流通、销售经验,随后提供资金支持,帮助他们自主创业。

Bappa代表郑基容表示:“这是在以有薪实习积累经验后,依本人意愿与总部签订委托销售合同的方式。”他说明称:“对象是我们身边的弱势群体,他们在1至2年间亲自经营门店,从而获得实现完全经济独立的机会。”他还补充道:“正如塔木德所说不要给鱼,而要教他捕鱼的方法,Bappa的终极目标不是提供权宜之计式的岗位,而是建立让弱势群体能自己赚钱、堂堂正正站起来的体系。”“明年计划开设直营2号店并推出新菜单,正式启动业务。”

阅读韩文原文