2014-11-25

[议题分析] 不应缩减宅地区指定,而应增加建租赁住房的土地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在执政党与在野党就租赁(全租、月租)对策相关立法尖锐对立之际,住宅租赁市场状况却愈发恶化。专家指出,像现在这样脱离市场实际的政治妥协,无法形成真正有效的替代方案。

据KB国民银行数据,截至17日,全国全租价格较去年年末上涨3.87%。首尔上涨4.15%,首都圈上涨4.78%,均高于全国平均水平。问题在于,尽管11月是住宅租赁市场的淡季,全租价格涨幅却在扩大。事实上,首尔的全租价格已连续22周上涨,且涨幅愈发陡峭。

专家们一致认为,全租、月租问题的核心并非价格上涨,而是供给不足。因此,中长期扩大供给政策与短期性、局部性供给政策必须同步出台。这也正是有人指出,近期政界仅聚焦于全租、月租价格及转为月租换算率上限等价格直接管制的对立只是政争的原因所在。因为价格管制若不解决供给不足这一根本原因,其效果同样有限。

专家分析认为,首先应改变9·1对策中提出的缩减宅地区指定的方针,确保可供建设租赁住房的土地。由于同时存在买卖市场萎缩的担忧,应考虑维持宅地区指定不变,同时在宅地区内降低出售型住房比重、大幅增加租赁住房。建设产业战略研究所所长金善德表示:“大部分租赁住房都在宅地区供给,缩减宅地区指定就等于减少租赁住房的供给可能性”,“扩大供给才是解决全租、月租难题的最佳办法”。

有分析认为,为增加短期供给,有必要考虑对民间租赁经营者给予力度空前的激励。尤其应进一步扩大对民间租赁经营者提供的准公共租赁住房的支持。市场上有观点认为,有必要引入像日本那样对准公共租赁住房减免转让税、赠与税的方案。明知大学房地产学系教授李相英解释称:“虽然强制出租期限缩短至8年,但对民间租赁经营者而言并非多大的优惠”,“应扩大转让税、赠与税等税收优惠”。

还需要在制度上支持租赁住房供给主体的多元化。采用英国式租赁住房合作组织的方式,或培育供给租赁住房的社会企业,都可以成为方案。韩国建设产业研究院研究委员许允京指出:“目前的租赁住房业务是风险大但没有收益的结构”,“政府应打造让金融机构、开发商和建筑公司共同参与租赁住房市场并能获得收益的结构”。

专家们同时认为,如果向月租化转变不可避免,就应积极寻求减轻月租家庭负担的方案。有意见认为,与其设定并强制执行转为月租换算率上限,不如由政府结合利率和当地情况信息披露适当的换算率,让市场以此为标准自主决定。此外,还可考虑扩大目前限定于收入第1、2分位的住房券支援对象,或提高月租税额抵扣。住宅产业研究院政策研究室室长金泰燮表示:“要把全租需求转化为月租需求,就必须提出减轻月租负担的方案”,“为此可考虑住房券、扩大税额抵扣等”。

阅读韩文原文