2014-11-25

[朝鲜半岛经济论坛] “为统一做准备,需检查并支援朝鲜基础设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 国会外交统一委员长柳基俊当天通过发言稿提议:“在实现统一红利的诸多方法中,为缓解南北经济差距并提前支出统一成本,有必要检查朝鲜的社会间接资本(SOC)设施并谋求南北合作。”目前朝鲜铁路里程达5000公里,比韩国多出25%以上,但因老化,最高运行速度仅为50公里/小时,无法正常运行。柳委员长主张:“统一之后若要把朝鲜的SOC建设到与我们相近的水平,将耗费巨额费用,因此从现在起投入这笔费用、逐步检查朝鲜的SOC更为可取。”

柳委员长还提出了对僵持的南北关系以及经济合作企业扶持政策的必要性。他先指出“有必要对正在进行的经济合作项目,特别是开城工业园区或已对朝投资的企业进行检查与支持”,随后指出:“投资金刚山的现代亚山在当地设施投入了1亿9660万美元,但因朝鲜的单方面措施,连解决办法都找不到。”

据此,柳委员长要求依据政经分离原则,为南北经济合作设立担保机制。他强调:“南北双方当局应设立担保机制,使南北经济合作领域不受政治与安保局势的影响。”

阅读韩文原文