2014-11-25

[韩半岛经济论坛]“平壤市民只想赚钱不谈理念…对朝政策须重写”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党最高委员李仁济在致辞中表示:“平壤市民的头脑中找不到社会主义或劳动党之类的意识形态想法”,“据说除了如何做点买卖赚钱过日子的经济关切之外,没有任何其他关心”。

李仁济25日出席在国会举行的朝鲜半岛经济论坛时表示:“我见到经常往来平壤、在平壤办学校的人士,听他们讲朝鲜人头脑中在想什么”,并作出上述表示。

对此他强调:“朝鲜的(变化)动力不来自朝鲜精英的内心,而来自朝鲜民众的内心”。

这被解读为,对朝政策也应聚焦于朝鲜民众的经济生活来推进。李仁济解释说:“为了让朝鲜民众释放出能够带来变化的能量,他们必须拥有经济力量,市场必须扩大,并且要在精神上让他们感受到自己并不孤独、大韩民国国民正在为他们声援和努力”。

为此,李仁济具体呼吁转变对朝政策,包括重启金刚山旅游和解除5·24对朝制裁措施等。

他表示:“关于金刚山旅游中断、5·24对朝制裁措施,我认为既然情况已经变了,对朝政策不是也该重写吗”,“只有提升朝鲜民众的精神与经济能力才能带来变化,所以我认为应从这一视角在新的层面重新构想对朝政策”。

阅读韩文原文