2014-11-25

[朝鲜半岛经济论坛] 别样发言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张达重教授 林成浩处长 当天在论坛上担任主持的首尔大学政治外交学部名誉教授张达重,在论坛中途以幽默口吻介绍自己的亲历轶事,缓和了可能变得僵硬的气氛。他说:“反对德国统一的英国首相撒切尔曾说‘我太爱德国了,所以宁愿有两个(东德、西德)而不是一个(统一后的德国)’,我们周边国家恐怕也都是类似想法”,强调应与周边国家形成统一共识。

张教授还透露,位于波兰的朝鲜大使馆将一楼出租作商业设施。他说:“我见到波兰高层官员,他们说这在外交惯例上是不允许的,但一直默许”,并解释“这是波兰为了打开朝鲜的门”。意即我们在南北关系上也需要这样的宽容。

新世界党最高委员李仁济过去的发言也成为话题。张教授笑着说:“(李最高委员)在任京畿道知事时曾说,在坡州开发800万坪,只要首尔大学迁入就提供全部配套设施”,“但当时金泳三总统说,为什么要把我们时代的知识人当成挡子弹的,于是就此作罢”。

首尔大学教授尹永宽主张应加强脱北居民在韩国社会的定居,并介绍了延世大学教授约翰·德鲁里在学术期刊《外交事务》上引用的内容。2007年2月从朝鲜脱北的李赫哲,于2010年4月3日在延坪岛偷船再次返回朝鲜。在他试图出逃约15分钟后,船主打电话劝他回来,李赫哲则喊道:“你这狗××,我在那儿的时候你们就该好好对我……”。

国会南北关系及交流合作发展特别委员会委员长、新政治民主联合议员元惠荣,引用电视节目的流行语批评现政府的对朝政策。他解释说:“《喜剧音乐会》里‘哎哟~没意义~’这句台词很受欢迎。朴槿惠总统就任初期的对朝政策曾获得肯定评价,但内容毫无进展、只有口号不断,于是疲惫感和失望感就表露出来了”。

国会立法调查处处长林成浩讲述了从小学五年级女儿那里听到的令人震惊的话。林处长说:“孩子在被称为教育热情最高的大峙洞上学,她说班上大部分孩子都讨厌并反对统一”,“问原因,她说孩子们认为统一后我们的经济水平也会变差,还得去帮助那些可怜的人”。他指出:“孩子所说的统一,是我们小学六年级时学到的统一”,“对统一的意义应有更灵活的思考,专家们亟需研究应对之策”。

阅读韩文原文