2014-11-25

[朝鲜半岛经济论坛] "对朝项目应积极推进政企分工"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳浩烈教授 高丽大学北韩学系教授柳浩烈强调:“迎来分裂70年的明年,应成为实现‘统一红利论’的新变化转折点。”柳教授在论坛上表示:“明年在推动南北关系方面,对于需要在现有以政府为中心的体制下进行官民角色分担的部分,应考虑对北事业的政治效果等,积极加以推进。”

担任统一筹备委员会政治法律制度分科委员长的柳教授还评价称:“朴槿惠政府成立以来,总统为统一准备和奠定基础所做的努力在国际社会受到关注,取得了前所未有的成果”,并说明:“韩美、韩中关系比历史上任何时期都更为紧密,国际社会对南北关系及我国政府统一立场的理解程度也很高。”他接着呼吁:“虽然政府的统一对北政策正依据一贯原则推进,但考虑到不断变化的国内外形势,应在发掘新愿景和课题的同时形成国民共识。”

特别是就北韩局势,柳教授担忧地表示:“虽然可以评价为金正恩在执政三年收尾之际已在一定程度上构建起首领体制的基础,但若审视北韩内部状况和政策走向,仍然不稳定、不透明。”他警告称“北方仍有可能做出非正常选择或展开非正常局势”,并主张“考虑并利用这一点,实现南北关系改善、无核化与和平稳定,是我们的责任”。柳教授就德国统一补充称:“那是依据东德居民的决定、由西德居民接纳而实现的‘协议统一’”,“应使协议统一也在朝鲜半岛实现”。/孙哲记者

阅读韩文原文