2014-11-25

[朝鲜半岛经济论坛] “需就压倒南北议题的对朝传单作出决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高有焕教授 东国大学北韩学系教授高有焕就近期韩朝第二次高级别磋商在对朝传单散发争议中未能举行一事表示:“对朝传单与政府的‘朝鲜半岛信任进程’无法并存”,并呼吁“(政府)若有恢复南北关系的意志,就应就对朝传单问题作出决断”。

高教授首先将阻碍南北关系改善的四大因素列为:朝核、体制矛盾、既有协议履行、对朝政策一贯性问题等。他表示南北关系恢复的最大障碍是“朝核”,并分析称:“朝鲜将核开发作为生存战略推进,历届政府都把解决朝核置于政策首位,但均未能解决。”高教授仔细分析朴槿惠政府近两年未能恢复南北关系的原因后指出:“问题不在于‘对话的层级’或‘表达自由’,而在于韩美之间的朝核协调”,“似乎顾虑在与朝鲜对话、解除5·24措施或重启金刚山旅游时,对朝施压的协调会被打破。”

高教授说:“今年2月高级别接触中,南北就‘停止相互诽谤’达成协议,但对散发对朝传单却坐视不管,难以积累信任”,“散发传单意味着把朝鲜视为反国家团体,也无法适用‘信任进程’。”

他似针对政府的施政话题“非正常的正常化”强调:“对朝传单问题压倒核、导弹、南北交流合作等南北悬案的这种‘非正常’,必须尽快纠正”,“现在是政府展现引导舆论的领导力的时候。”

阅读韩文原文