2014-11-25

“韩国外币债券发行居亚洲第二…美国加息将受冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲开发银行(ADB)警告称,韩国的外币计价债券发行额在东亚国家中仅次于中国,在美国加息时可能受到冲击。

25日,ADB在与国际金融中心共同主办的“亚洲债券监测”研讨会上表示:“韩国今年截至9月的美元、欧元、日元等外币计价债券发行额为263亿美元,在东亚仅次于中国(660亿美元)。”并指出:“随着美国加息及由此带来的美元走强,发行外币计价债券的企业可能在偿还上遭遇困难。”

例如,发行外币债券的企业将其兑换为韩元用于经营活动,到期时再把资金兑换成美元偿还,若美元走强,实际债务负担可能增加。ADB地区一体化局局长伊万·阿齐兹表示:“外国投资者在亚洲债券投资中的比重已扩大”,“若美国利率上升和美元走强现象持续,亚洲债券投资者的资金流向随时可能改变。”

阅读韩文原文