2014-11-25

[明年主力行业气象图“阴”] 卖1000韩元只赚39韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年韩国企业每卖出1000韩元的商品,利润不足40韩元。

这是自受到全球金融危机直接冲击的2008年以来的最低值,随着全球经济放缓、日元贬值固化等外部环境日益恶化,令人担忧作为韩国经济支柱的企业未来困难将进一步加剧。

据Statistics Korea25日发布的《2013年基准企业活动调查暂定结果》,去年除金融保险业外的全部企业营业收入为2257万亿韩元,比2012年增长1.1%。

这一数值较近5年增幅最高的2010年(16.3%)大幅回落15个百分点。与1997年外汇危机后最艰难时期、即全球金融危机之后的2009年增幅(0.6%)相比,也仅相差0.5个百分点。

每家企业平均营业收入为1888亿韩元,较2012年减少0.5%。同期建设企业营业收入增长17.0%,而直接受内需萎缩影响的住宿及餐饮业(-10.6%)、批发零售业(-8.0%)等企业营业收入明显减少。制造企业同期营业收入增长1.5%,勉强保住体面。

问题在于,尽管营业收入小幅增长,企业的盈利性却日益恶化。即规模在扩大,但内在质量在弱化。

欧洲经济萎缩、韩元走强、日元贬值等侵蚀韩国企业利润的暗礁四处潜伏,导致净利润不断缩水。据Statistics Korea统计,除金融保险业外韩国企业的净利润(税前)为88万5510亿韩元,同比减少8.0%。

相当于卖出1000韩元的商品仅留下39韩元20钱的利润。每1000韩元营业收入的净利润在全球金融危机时期的2008年一度降至32韩元50钱,2009年回升至53韩元30钱、2010年为62韩元30钱,但此后连续3年后退。

各行业净利均呈负增长,尤其建设业和运输业净亏损规模较上年明显扩大。建设业净利润从2012年的-15.2%降至去年的-33.5%,运输业同期从-0.6%恶化至-17.8%。

而且本次统计调查中的净利润是反映当期净利润在缴纳法人税之前的数值。缴纳法人税后,企业实际所得利润只会更少。

另一方面,本次调查以韩国46万家公司法人中常用劳动者50人以上、注册资本3亿韩元以上的共1万2232家公司为对象。

从业人员总数为422万人,比上年增加8万9000人。常用劳动者比重为88.1%(372万人),比上年下降0.3个百分点,而临时工、日工及其他从业人员比重为11.9%(50万4000人),上升0.3个百分点。

Statistics Korea经济统计规划科科长文权顺表示:“由于世界和韩国经济状况不佳,营业收入和净利润均出现后退”,“本次统计反映的是法人税前净利润,因此企业实际利润将进一步减少”。

阅读韩文原文