2014-11-25

手足不便,仅凭眼球与世界沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

患有脊髓性肌萎缩症的申炯直(延世大学硕士在读)25日在三星集团瑞草办公大楼举行的EYECAN+演示会上,躺在病床上,在三星集团研究员的帮助下操作眼球鼠标"EYECAN+",用眼睛上网。/照片提供=Samsung Electronics "眼球鼠标不只是一种信息技术(IT)设备,对重度残障人士来说就如同手和脚。希望今后这样的研究能够持续下去。"

躺在病床上的"延世大学霍金"申炯进(31岁)每转动一次眼球,摆在记者们面前的显示器上就浮现出他的话,一字一字地出现。患有重度脊髓性肌萎缩症(SMA)的申某既无法自由活动身体,也难以用口表达意思。让他仅凭眼球就能与世界沟通的,是Samsung Electronics员工开发的眼球鼠标"EYECAN+"。

Samsung Electronics25日在瑞草办公大楼地下与申某一同举行了EYECAN+演示会。眼球鼠标是用眼球代替手来操作电脑鼠标,使无法活动身体的人也能使用电脑的设备。尤其是此次新推出的EYECAN+改善了此前需佩戴连接眼球识别装置眼镜的EYECAN所带来的不便。

EYECAN是Samsung Electronics员工于2011年自发提出创意后,利用公司内部创业项目(C-Lab)亲自开发的产品。特别是与此前眼球鼠标高达1000万韩元级别的高价不同,EYECAN以5万韩元以内的低廉价格备受关注。此次新产品是在申某等产品使用者提供咨询建议下,进一步提高了完成度。

Samsung Electronics决定明年初向申某这样的个人及社会团体免费提供一定数量的EYECAN+,并将硬件和软件设计图向外部开放。

阅读韩文原文