2014-11-25

[大韩民国证券大奖] 大奖/证券公司类,韩国投资证券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔汝矣岛的韩国投资证券总部全景。韩国投资证券计划在现有投资银行(IB)、资产管理(AM)、海外业务的基础上,以设立韩国投资资本为契机强化企业信用提供业务,持续努力实现收益结构多元化。/图片提供=韩国投资证券

柳相镐社长 三星集团SDS等大型新股发行大获成功

在公司债发行等其他IB领域亦表现突出

摆脱委托手续费,构建稳定收益结构

展现行业领跑者应有的业务实力

“2014年大韩民国证券大奖”证券公司部门大奖由韩国投资证券获得。

在三星集团SDS等企业上市过程中充分展现了主承销投资银行(IB)的地位,并在遭遇严重萧条的证券业界凭借多元化收益结构成为“榜样(role model)”,这些都获得了评委的高分。评审认为,该公司将原本依赖委托手续费收入的证券公司收益结构,改造为以IB与资产管理(AM)模式为基础的手续费为中心,从而构建了稳定的收益基础。过去3年(会计年度)连续在净利润方面位居证券公司首位的韩国投资证券,今年也展现出行业领跑者应有的业务实力。

韩国投资证券今年主导并成功完成了三星集团SDS、NS家庭购物、Castec Korea、Faber Nine、Cuckoo电子等大型企业公开发行(IPO)。尤其作为大型新股三星集团SDS的主承销商,最终公开发行认购倍率达134.19比1,认购保证金达15万5520亿韩元,取得了巨大成功。韩国投资证券仅凭三星集团SDS的上市主承销手续费就赚得31亿韩元。今年上半年通过IPO获得的营业利润仅为7.8亿韩元,但随着三星集团SDS上市,IPO业绩大幅增长。

韩国投资证券在公开增资、公司债发行、证券公司结构化融资(SF)、私募基金(PEF)、企业并购(M&A)等其他IB领域也表现突出。今年担任BS金融控股(5146亿韩元)和LS电线(1725亿韩元)公开增资的主承销商并成功完成。在这些努力下,韩国投资证券今年上半年IB事业部的净利润约为130亿韩元,占公司整体利润(1322亿韩元)的10%。

在证券业景气低迷的环境中,韩国投资证券凭借多元化收益结构战胜不景气。

该公司作为首家证券公司进入原本属于银行、保险业界主要收益模式业务的项目融资(PF)领域,并取得优异业绩。去年韩国投资证券的房地产PF交易规模达6万6000亿韩元(1月至9月),今年仅上半年就达7万7000亿韩元,大幅增长,位居业界第一。

在资产管理领域也持续创造收益。韩国投资证券拥有韩国投资Value资产运用和韩国投资信托运用两家子公司,发挥协同效应。包括去年3月推出的财产形成储蓄基金,以及配合所得税法修订而推出的新年金储蓄账户“I'm You—终身年金储蓄”,在参与人数方面位居业界首位。此外,截至去年10月末,年金基金余额占有率为19%,同样是业界第一。

韩国投资证券不满足于国内市场,也积极开拓海外市场。2010年收购的越南当地合资证券公司“KIS Vietnam”从业界50名左右跃升至去年的第25位,今年目标是进入前15位。韩国投资证券将KIS Vietnam的持股从原先的48.8%扩大至92.3%,强化了控制力。该公司不执着于速度竞争,而是着眼20至30年后,稳步投入构建海外网络。

最近其业务领域不仅扩展至越南,还延伸到印度尼西亚。今年已向当地金融当局提交设立印度尼西亚当地办事处的申请并获批准。若按计划推进,将在今年内设立当地办事处。

最近该公司设立了韩国投资资本,强化企业信用提供业务。随着韩国金融委员会今年7月对《信贷专业金融业法》进行部分修订,公司为提供定制化企业金融服务而设立了资本公司。韩国投资证券计划在今年内完成信贷专业金融业登记程序等,并从明年1月起正式开展业务。

公司一位相关人士表示:“计划共享韩国投资证券的企业客户基础来开展信用提供业务”,“企业信用提供规模持续增长,加之韩国投资证券拥有广泛的企业客户基础,将对创造新的收益来源作出重大贡献。”

“率先恢复失去的资本市场信任 为开拓新市场也将不断努力”

■ 获奖感言 金昌荣 记者

“我们将率先恢复此前失去的资本市场信任,同时为开拓新市场不断努力。”

在今年证券大奖中获得证券公司部门大奖的韩国投资证券社长柳相镐,先于致谢表达了今后的抱负。

柳社长表示:“在不景气持续之际,我认为这个奖项意味着我们很好地守住了年初要率先恢复投资者失去的信任的决心”,“我想把获得大奖的全部喜悦与荣誉归于韩国投资证券的各位客户和全体员工。”

今年韩国投资证券的经营方针之一是“率先恢复资本市场信任”。意即只有恢复2008年金融危机后失去的信任,金融投资业界才能重新复苏。

柳社长也没有忘记慰劳为提升收益性而日夜奋战的员工们。截至去年,韩国投资证券在证券公司中连续3年实现净利润第一。柳社长表示:“配合金融消费者保护期待不断提高的趋势,我叮嘱全体员工自己设立更高标准、开展正道经营”,“以忠于原则的营业活动实现客户与公司共赢(Win-Win)的员工们令我自豪。”

尽管证券业不景气日益漫长,柳社长仍坚定推进业务模式改革。2008年全球金融危机中,韩国投资证券摒弃了以往证券公司偏重经纪手续费的营业方式,将业务模式改造为IB(投资银行)与AM(资产管理)部门均衡获利的结构。凭借这些努力,该公司被评价为国内证券公司中收益结构最为多元化且稳定的公司。在这些努力之下,本月初成功完成了三星集团SDS的上市,并在零售公开股价关联证券(ELS)销售领域位居业界第一。

在业界因结构调整狂潮而人心惶惶之际,柳社长仍不吝于发掘人才。其他证券公司因收益性恶化而不敢考虑新招聘,韩国投资证券却每年招聘新员工,致力于培养人才。

柳社长强调:“最优秀的人才汇聚才能成为最优秀的公司”,“我们将致力于发掘人才,努力成为最好的证券公司。”

阅读韩文原文