2014-11-25

蔚山市着手促进大型超市采购本地产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市着手推动大型超市采购本地产品。

蔚山市25日表示,将通过设立农水产品直销专区、举办相关座谈会、制定条例等方式,推动大型超市采购本地产品。

去年蔚山地区三家流通企业的营业收入为5814亿韩元。其中本地产品采购额为805亿韩元,占营业收入的13.9%。

蔚山市分析认为,蔚山农产品年产值1536亿韩元、水产品年产值727亿韩元,通过改善农水产品的收集、包装和宣传,在大型超市扩大销售渠道的空间十分充足。

蔚山市将优先推进在大型超市内设立“农产品直销专区”和“蔚山海洋专区”,以便常年展示和销售本地农产品中超出本地消费的主要产品(梨、韭菜等),以及消费者认知度较高的凤溪黄牛米、农所亲情清洁米、鲽鱼、海带等。

同时,还将推进“短期促销活动”,帮助近期新兴的村庄企业、青年创业者的创意商品进入大型超市并提高消费者认知度。

另外,还计划开发由蔚山市认定的地方特产认证商标,举办邀请大型超市采购负责人、商品开发人员(MD)的座谈会等。

蔚山市还在推进制定“农畜水产品本地消费促进条例”,内容包括支持农畜水产品等食品的生产、流通、销售和消费促进,推动大型超市等机构和团体自主制定采购目标计划,以及对优秀团体和个人予以表彰支持。

蔚山市经济通商室长许万永表示:“为实现地区流通产业的均衡发展和流通结构改善,生产者与消费者、收购商与大型超市之间需要相互有机合作。”他呼吁各方予以关注。

阅读韩文原文