2014-11-25

[Seoul Economic Daily TV SEN] 汽油价格“直降”…年内或进入1400韩元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

近期国际油价创下最低价,仅首尔就有超过200家加油站的汽油价格降至每升1600韩元区间。此外,庆尚北道部分地区还出现了1500韩元区间的加油站。按此速度,年内汽油价格进入1400韩元区间也有可能。请看记者郑昌信的报道。

[记者]

据韩国石油公社的油价信息系统Opinet,今日汽油平均价格为每升1720韩元。国内汽油价格创下4年来最低,仅首尔就有超过200家加油站的汽油价格降至每升1600韩元区间。在首尔,只有钟路区、江南区、松坡区等地汽油价格处于1800至2000韩元区间,其他各区平均均为1700韩元区间。

从全国看,京畿、仁川、釜山地区平均为1700韩元区间偏低水平,大邱、蔚山、济州等3地则降至1600韩元区间。特别是庆尚北道漆谷一家自助加油站降至每升1594韩元,成为全国汽油最便宜的地方。

[采访] SK证券 李在光理事

“我国原油的70%至80%从迪拜进口,迪拜原油年初约为107.7美元,截至20日已跌至74美元线,跌幅超过30%。据此判断,国内汽油价格进一步下跌的可能性较大。”

国际油价反映到国内石油产品价格通常需要3至4周,因此油价预计将进一步下跌。特别是庆尚道部分地区,汽油价格即将进入每升1400韩元区间。

随着油价持续下跌,消费者正努力寻找更便宜的加油方式。专家提示,即使在同一地区价格也可能相差300至400韩元,与首尔地区相比,首都圈周边或地方的油价更为便宜。

[出镜]

部分专家预测年内汽油价格将进入1400韩元区间,而消费者寻求更便宜加油的行动也日趋活跃。Seoul Economic TV 郑昌信报道。

[摄像 许在浩 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文