2014-11-25

[Seoul Economic Daily TV SEN] 现代·起亚汽车今年全球销量“逼近”800万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

预计现代·起亚汽车今年将实现全球800万辆销量。这是在全球经济衰退、日元贬值、内需低迷等市场环境恶化的情况下取得的成绩,意义重大。韩知伊记者报道。

[记者]

现代·起亚汽车开启全球销量800万辆时代,在全球市场表现稳健。

现代汽车集团表示,今年在全球汽车市场的销量比去年增加约44万辆、达到800万辆已确定无疑。

现代·起亚汽车今天在两家公司及主要子公司社长团参加的集团出口扩大战略会议上,检查了国内外销售现状后,得出了今年销量预期这一数字。

该业绩比年初目标786万辆超额完成14万辆以上,800万辆销量的实现是继2012年突破700万辆之后仅两年就达成的。

主持会议的现代汽车集团会长郑梦九强调,“要在扩大出口等方面万无一失,突破800万辆”,“克服不利的市场条件,展示我国汽车产业的实力”。

尽管面临全球产业需求复苏不振、包括日元贬值在内的汇率剧烈波动、内需低迷等市场条件恶化,现代·起亚汽车仍取得了这样的成绩。

尤其在日元价值急剧下跌的情况下取得的预期成果,意义不小。去年底为1美元兑105.04日元的日元对美元汇率,截至本月21日上涨12.62%,升至118.30日元。

800万辆销量与我国主力出口商品汽车零部件及整车出口扩大、零部件合作企业全球竞争力增强等直接相关,预计将对我国经济产生积极影响。

此外,现代·起亚汽车自全球金融危机之后的2009年至今年,凭借高品质与设计竞争力,在全球厂商中销量增加近两倍,呈现最高增长率。

随着现代·起亚汽车今年全球销量确定将突破800万辆,继年销量超过800万辆的全球厂商丰田、大众、通用汽车、雷诺日产联盟之后,其全球第五位的地位得以稳固。Seoul Economic Daily TV韩知伊报道。

[影像剪辑 金智贤]

阅读韩文原文