2014-11-25

情报委削减涉"干预大选"争议的明年预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会情报委员会大幅削减了引发“介入总统大选”争议的国军网络司令部心理战团相关的明年预算。

国会情报委员会在野党干事申敬民议员25日公开了24日进行的预算·决算审查小委员会审查结果,表示“明年心理战团相关预算仅按必要装备范围编列,比今年预算案减少一半以上”。

申议员说明:“据查,曾担任被认为是介入大选争议核心部门的‘530心理战团’运营队长的军务员朴某,今年初晋升为3级的530心理战团长,并且未出席去年10月情报委的国政监查”,“我们判断这是网络司令部对心理战团违法、脱法行为予以补偿的信号,因此大幅削减了相关预算”。

情报委员会在所管机构National Intelligence Service的明年预算案中,削减了安保教育相关预算,增加了情报活动费。申议员表示:“我们指出安保教育不是国情院该做的事,因此将设施参观相关预算削减至两年前的约四分之一,对专家教育则完全未编列预算。”申议员还说明,在国情院对脱北者团体的支援预算中,对近来引发争议的散发传单这类超出团体设立目的的活动,决定一概不予拨款。申议员接着补充:“情报活动费自2007年以来未曾增额,考虑到物价上涨,按(国情院)要求的幅度予以上调。”

阅读韩文原文