2014-11-25

[Seoul Economic Daily TV SEN] Samsung Electronics与全球医疗器械企业"Thermo Fisher Scientific"签署业务合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与全球医疗器械专业企业“赛默飞世尔科技(Thermo Fisher Scientific)”签署体外诊断领域业务合作协议,着手扩大市场。

通过此次体外诊断领域合作,Samsung Electronics将向“赛默飞世尔科技”供应包括在苏格兰国营医疗示范项目中获得性能验证的“IB10”在内的、可诊断急性心脏疾病、新陈代谢、炎症疾病等的多种现场诊断用体外诊断设备。

“赛默飞世尔科技”是由在全球医疗保健领域拥有50年以上历史的“热电公司(Thermo Electron)”与“飞世尔科技(Fisher Scientific)”于2006年合并而成立的医疗器械专业企业,在全球100多个国家销售体外诊断用试剂、诊断设备和实验室设备等。

Samsung Electronics计划利用“赛默飞世尔科技”业内最大规模的销售网络和服务基础设施扩大体外诊断设备销售,并着力开发新产品以扩大市场。

赛默飞世尔科技诊断事业部社长马克·特朗布莱表示:“Samsung Electronics拥有能够吸引消费者目光的创新体外诊断设备平台”,“将该平台与本公司的先进技术相结合,得以提供完全差异化的诊断解决方案,我们非常期待”。

Samsung Electronics医疗器械事业部社长赵秀仁表示:“很高兴通过此次合作强化体外诊断业务,并为今后扩大市场奠定基础”,“今后也将努力开发使用户能够便利、安全使用的医疗器械”。/SEN TV报道组

阅读韩文原文