2014-11-25

世越号赔偿补偿专案组与实务部门座谈…着手协调分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由国会农林畜产食品海洋水产委员会执政党与在野党干事等组成的世越号遇难者赔偿、补偿讨论工作小组(TF)25日在国会举行座谈会,开始就具体的赔偿、补偿法案进行实务层面的意见协调。

由新世界党安孝大(执政党干事)、庆大秀议员,新政治民主联合柳成烨(在野党干事)、朴民秀议员组成的TF,当天邀请行政自治部、韩国海洋水产部、教育部、女性家族部等实务部门相关人士出席座谈会,并将听取政府方面意见。

据悉,在上周的首次会议上,TF就世越号遇难者、受害者救济对策的性质是补偿还是赔偿存在意见分歧。

在野党认为,事故处理过程中政府存在过失,因此更倾向于对因“欺瞒行为(陈述虚假事实或隐瞒真相)”造成的损失予以弥补的“赔偿”;而执政党则判断,世越号惨案是政府救援活动中不可避免产生的损害,因此“补偿”更为妥当。

据悉,若执政党与在野党难以找到共识,也在考虑在特别法名称中使用“受害救济”而非“赔偿”或“补偿”,并在具体法案内容上缩小分歧的替代方案。

不过,除少数争议点外并无尖锐对立之处,执政党与在野党预计赔偿、补偿法案将在短期内出台。

安孝大议员在座谈会开始前的开场发言中表示:“先讨论赔偿、补偿范围,再整理任意条款与义务条款等部分,我认为不会有太大的对立。”

柳成烨议员表示:“在讨论世越号特别法的TF阶段已有许多内容取得进展,赔偿、补偿内容也将尽最大努力,执政党与在野党有望达成一致。”

/数字媒体部

阅读韩文原文