2014-11-24

幼儿教育课程增额预算国库支援实质达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党实质上已就以国库支援幼儿教育课程(Nuri课程)预算明年增加部分达成一致。不过,支援方式并非本月20日两党商定的教育部一般会计编制,而是通过地方教育厅其他领域预算进行“迂回支援”的方案被视为可能性最大。此外,关于幼儿教育课程预算明年的增加额,在野党主张为5600亿韩元,而新世界党主张重新核查,因此围绕支援规模两党之间发生攻防的可能性很高。

两党院内首席副代表24日会面,就幼儿教育课程预算和法人税上调等进行了讨论,但未发布任何协议事项。不过,新世界党院内首席副代表金在原与记者会面时表示:“基本上就通过地方教育财政拨款金和地方债解决幼儿教育课程预算、并对其余地方教育厅预算额外提供国费支援的方案进行了多方讨论”,透露正在研究“迂回支援”方案。新政治民主联合院内首席副代表安圭伯也表示:“新世界党就此前已达成协议的幼儿教育课程净增预算表明了国库支援意愿”,但同时说明:“新世界党主张净增预算不是5600亿韩元,因此双方决定各自重新核查。”据悉,执政党提出大幅增加教育厅预算中非正规职支援预算的方案,增加规模在2000亿~3000亿韩元左右。

即使幼儿教育课程预算在25日预定的两党首席会晤中达成一致,是否会在短期内正式公布尚不明确。因为幼儿教育课程预算将与两党严重对立的法人税上调、香烟价格上调一并被摆上谈判桌。

安院内首席强调:“今天除幼儿教育课程外还想就法人税上调达成协议,但新世界党连法人税的‘法’字都不让提”,“我党认为幼儿教育课程和法人税上调是本次预算政局的两大支柱,将坚持主张到最后。”对此,金院内首席表示:“我党不上调法人税的方针是坚定的”,再次确认了不可让步的立场。预计两党院内代表将在25日两党首席会晤后通过例行会晤,就幼儿教育课程的支援方式和规模展开具体研究。

阅读韩文原文