车圭根(共存律师事务所代表律师)在首尔瑞草洞办公室介绍出入境管理专业律所的角色。车代表凭借在韩国法务部担任国籍·难民科长五年以上的经验,在出入境管理专业律师领域崭露头角。/李镐载记者 中国朝鲜族同胞A某于2012年在等红灯时发生追尾事故。因该事件,A某须缴纳500万韩元罚金,并面临按韩国法务部的出境命令返回中国的危机。根据出入境管理法,"被判处监禁以上刑罚并获释的人"属于强制驱逐对象。但如自愿出境,则成为出境命令对象。A某被判处的是罚金刑而非监禁以上刑罚,本不属于出境命令对象。但在实务上,韩国法务部对被判处一定罚金刑的合法居留者也下达强制驱逐或出境命令,A某因此无法继续留在韩国。
韩国法务部的逻辑是:对被判罚金刑的外国人,按罚金数额设定入境禁止期间;且根据入境禁止事由在入境后发生或被发现的情形也可列为强制驱逐对象的规定,A某可成为强制驱逐或出境命令对象。也就是说,被判罚金的A某已产生入境禁止事由,法律上下达出境命令并无问题。
A某以韩国法务部的处分过于严苛为由提起诉讼,一审法院支持了韩国法务部。但二审和最高法院认为,对被判罚金刑的外国人下达出境命令需要慎重,判决支持A某。
这一维护合法居留外国人权益的判决,出自成立仅三年的共存律师事务所。
作为出入境管理领域的专业律所,共存于2011年由车圭根代表律师开设个人事务所"共存法律事务所"而在律所市场打开知名度。一年后,曾任职于大型律所的首尔大学法学院86级同学李昌焕、全钟民律师加入,共存律师事务所正式成立。近期,86级同学琴泰燮律师也加入,四位朋友共同以代表律师身份经营律所。
出入境管理领域的律所基本处理与外国人相关的全部业务。包括在境外获得签证入境、延长居留期限、涉及刑事案件需要辩护、收到出境命令或强制驱逐命令时的救济、取得永久居留资格或国籍等业务。
车代表凭借在韩国法务部担任国籍·难民科长五年的经历,在该领域短期内崭露头角。除中国同胞A某案件外,他还代理了中国同胞B某因被认定婚姻真实性不足而遭拒绝归化处分的案件,并取得胜诉判决。
该案一审由高等法院部长法官出身的律师代理并败诉,车代表甚至实地走访B某住所以证明婚姻的真实性,最终取得胜诉判决,使B某得以在韩国维持婚姻生活。
共存近期因在出入境管理领域的业绩获得认可,被法务部指定为公益投资移民招引机构,承担将中国等海外有意进行公益投资的投资者引入韩国的业务。
此外,虽为出入境专业律所,但依托各位代表的专业性,也处理各类案件。
行政法院法官出身的全钟民代表专攻行政案件及民事、刑事案件。在加入共存前任职于太平洋律所时期便专攻劳动与企业顾问业务的李昌焕代表,在共存也继续从事原有业务。检察机关出身、曾任最高检察厅研究官的琴泰燮代表专责刑事案件。
共存虽是仅有十余名律师的小型律所,但凭借各代表的专业性与强烈的凝聚力,被评价为在短期内实现了快速成长。尤其四位代表近30年的友情所形成的深厚信任关系,被视为共存独有的优势。
正如律所名称所寓,承担不同角色的律师在此共存,未来也计划在出入境管理以外的领域持续取得成果。
车代表表示:"我们并不希望共存只是被视为出入境管理专业律所","今后也计划发展为在出入境业务之外的传统民事、刑事、行政、劳动领域同样具有优势的法人"。
应设立专责外国人案件的"外国人审判院"
车圭根代表律师
共存律师事务所代表律师车圭根(46岁)有着独特的履历:2006年至2011年的五年间,在韩国法务部出入境外国人政策本部担任开放职位的国籍·难民科长。
在韩国法务部任职之前,车代表并非一直关注外国人相关案件。他平时对国际人权有兴趣,做律师期间处理过几起难民案件,仅此而已。
在这种情况下,韩国法务部新设负责难民业务的国籍·难民科长职位并招聘民间专家,他便怀着一半好奇、一半期待的心情应聘。最终作为国籍法修订和难民制度改善的实务负责人工作了五年。
车代表在以公务员和律师身份负责外国人业务的过程中,感受到制度上存在诸多不足。专业处理外国人案件的人力不足、缺乏专门机构,导致处理外国人相关案件需耗费大量时间,他亲身经历这些困难,甚至感到惋惜。
这正是车代表主张有必要设立类似新西兰、加拿大专门处理外国人案件的移民审判院的机构的原因。
车代表强调:"在韩国境内居留的外国人已超过140万人的情况下,我国也有必要设立外国人审判院,负责需要政策判断和专业性的外国人相关案件。"
近来难民案件激增,韩国法务部的难民认定协议会正在专门审理异议申请案件。但难民认定协议会属非常设机构,且在独立性等方面存在局限,被批评未能充分履行审理职能。
车代表认为,设立外国人审判院后,在审判院之下设置难民认定协议会和出入境相关分科委员会,可提高案件的专业性与处理速度,对各类争议主动、高效应对,从而推行灵活的外国人政策。
车代表说:"过去确实把外国人视为管理对象、视为终有一天要离开的对象","现在是应当思考如何相互共存并产生协同效应的时期"。
He is…
△1968年生于陕川 △达成高中、首尔大学法学院 △司法考试第34届(司法研修院第24期) △1995年开业执业律师 △1998年东信制药外部董事 △1999年中小企业相关法令整备咨询委员 △2006年韩国法务部出入境外国人政策本部国籍难民科长 △2012年共存律师事务所代表律师 △2013年韩国移民学会理事






