2014-11-24

大韩律师协会会长四强争夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起:车哲淳、朴英洙、苏淳茂、河昌宇 代表全国约1.5万名律师的大韩律师协会会长选举已启动。

大韩律师协会24日表示,自当日起为期五天接受第48届律协会长选举候选人登记。

据律协介绍,前大韩律师协会首席副会长车哲淳(62岁,司法研修院第5期)当日上午最先完成候选人登记。车前副会长出身检察官,2000年开始律师生涯,2011年至2013年前会长辛永茂执掌律协期间与其共事,担任首席副会长。

此外,据悉前Supreme Prosecutors' Office中央调查部部长朴英洙(62岁,研修院第10期)、律村法务法人代表律师苏淳茂(63岁,研修院第10期)、前首尔律协会长河昌宇(60岁,研修院第15期)等也将参选,本次选举很可能形成四方角逐。

朴前中央调查部部长目前担任律协下属地方自治团体税金浪费调查特别委员会委员长。检察高层出身参选律协会长选举实属罕见。被视为税务领域专家的苏律师2007年至2009年曾任大韩律师协会副会长,目前担任律协税制委员长及韩国企划财政部税制发展审议委员会委员等职。司法研修院毕业后即开始律师生涯的河前会长,曾任首尔律师会总务理事4年、大韩律师协会公报理事4年,在律师团体积累了广泛经验。他曾在2011年参选律协会长选举但败于辛前会长,去年第47届选举中为与金贤律师实现候选人统一而未参选。

竞选活动自29日起至明年1月12日为期45天,在全国51个投票站进行。选举日为明年1月12日,但1月9日也可提前投票。有投票权者为15640人,须获得有效票数三分之一以上支持方可当选。若未达到该标准,将于明年1月19日由得票前两名进行决选投票,得票多者当选。任期自明年2月25日起,为两年。

阅读韩文原文