2014-11-24

“两个女儿住在莫斯科,并不孤单”普京总统罕见谈及家人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京23日(当地时间)在接受塔斯社独家采访时表示,他与居住在莫斯科的两个女儿玛丽亚(29岁)、叶卡捷琳娜(28岁)每月见一两次面,罕见地谈及了家庭生活。

普京表示,由于日程紧张很难与熟人见面,“与两个女儿也是每月见一次或两次,而且那段时间还得专门安排。”被问到女儿住在哪里时,他回答:“当然在俄罗斯,还能在哪里呢”,“与女儿们在家里见面。”

普京此前一直竭尽全力不让子女的生活曝光。他从未与两个女儿正式合影,她们的容貌也从未公开。

据悉,普京的长女玛丽亚直到今年夏天一直住在荷兰。今年7月马来西亚航空客机在乌克兰东部亲俄反政府武装控制区被击落事件中,遇难者人数最多的荷兰一名市长曾表示“应将普京的女儿从荷兰驱逐出境”,随后道歉,玛丽亚居住在荷兰的事实由此被披露。

关于次女叶卡捷琳娜,2010年曾有报道称她与前海军将领尹宗九之子(30岁)有结婚计划,但当时普京方面和尹某方面均予以否认。普京表示,除了女儿的话题外,他还努力与列宁格拉德大学(现圣彼得堡大学)时期的同窗好友保持联系。

他把朋友们称为“普通人”,并说明“大部分在内务部或总检察长办公室等司法系统工作”。

普京还表示,虽然与老朋友见面相聚的机会不多,但他并不孤独。他说:“孤独不是指缺少与人见面的机会,而是指一个人的心灵状态”,“我完全没有感受到那种孤独。”

阅读韩文原文