2014-11-24

[全国巡览] 京畿城市公社供应茶山新城支琴地区集体住宅用地 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿都市公社供应茶山新城芝锦地区住宅用地

京畿都市公社24日表示,将供应南杨州茶山新城芝锦地区的住宅用地。此次供应对象为可建设专用面积60平方米至85平方米住宅的住宅用地,共6个街区、35.7238万平方米,金额9613亿韩元。南杨州茶山新城总规模达475万平方米,属新城级别,位于九里—道农—好坪东西发展轴与别内—葛梅—河南渼沙—慰礼新城南北发展轴的中心。下月8日进行申请受理和抽签,11日起签订合同。详细信息可参见京畿都市公社网站(http://www.gico.or.kr)。/尹钟烈记者

京畿道为社会企业、传统市场开展社交媒体宣传活动

为帮助在线营销活动存在困难的社会企业和传统市场,京畿道举办社会经济生产者与消费者共同参与的社交媒体活动。京畿道将至下月14日通过京畿道厅Facebook举办主题为"隐藏产品与美味,温通希望"的社交媒体活动。社会企业、乡村企业、合作社、传统市场等社会经济生产者可在活动期间将企业(店铺)的产品和食品等连同照片上传至Facebook。详细事项可参见京畿道官方Facebook的活动页面(https://www.facebook.com/ggholic)。/尹钟烈记者

SK海力士向清州市捐赠帮助难治之症儿童善款

SK海力士工会24日向清州市捐赠1000万韩元,用于帮助难治之症治疗存在困难的低收入家庭儿童。当日捐款由SK海力士员工为帮助患难治之症儿童自发募集的善款筹得。工会委员长金俊洙表示:"祝愿因难治之症而痛苦的儿童早日康复","为成为与清州市民同行的企业,今后也将积极带头开展社会公益活动"。SK海力士工会去年11月也曾向清州市捐赠帮助难治之症儿童善款650万韩元。/朴熙润记者

全南道向Coop Food System提供14亿韩元投资促进补助金

全南道将向2011年引进至求礼郡的农业公司法人Coop Food System提供包括国库资金在内的地方投资促进补助金14亿韩元。作为具代表性的首都圈迁移企业,Coop Food System为iCOOP生协旗下公司,计划在去年于求礼自然梦公园购得的用地(8165平方米)上,至明年3月投资共65亿韩元用于工厂建设和生产自动化设备等,追加生产淀粉制品、低聚糖类、粉末汤料等。/金善德记者

蔚山市27日开展禁烟区交叉执法

蔚山市将于27日实施市与区、郡联合禁烟区交叉执法。交叉执法指为防止人情主义,在区、郡之间交叉编组开展执法。执法对象包括蔚山大公园、南区文化公园、太和江竹林等3处室外禁烟区,医疗机构1277处,网吧648处等共1928处。重点执法事项为被指定为禁烟区的公共使用设施内是否有吸烟行为、是否张贴标明整个设施为禁烟区的标牌及贴纸、设施内设置吸烟室时是否遵守设置标准、对吸烟者的禁烟宣传等。同时并行开展针对明年起纳入禁烟区范围的100平方米以下餐饮店和休闲餐饮店的宣传。蔚山市对禁烟区内吸烟者及未指定禁烟区的店铺处以10万韩元至最高500万韩元的罚款。/张智升记者

庆北尚州组建扩大对美农产品出口促销宣传团

拥有全国最大规模对美梨出口基地的庆北尚州市,决定通过扩大对美国出口寻找出路,以克服今年水果丰收和国内消费放缓导致的价格下跌。尚州市组建了扩大美国农产品出口促销宣传团,自19日起在纽约、华盛顿等地开展促销宣传活动。促销宣传团趁美国农产品最旺季感恩节之际,在Good Fortune、乐天广场、H Mart等5家大型卖场面向消费者开展宣传活动,突出与中国产品在口味和品质上的差异。尚州市的此类当地活动,是因去年以来中国产梨以低价攻势进入美国市场而产生危机感,为守住占农产品出口85%的美国市场所作的先手应对。/李贤宗记者

"金泉核桃"获大韩民国水果·花卉产业大展优秀奖

庆北金泉市24日表示,在近期由农水产食品部主管、在首尔良才洞at中心举办的"2014大韩民国水果·花卉产业大展"上,金泉核桃获得优秀奖。金泉核桃占全国产量的34%,产值也居首位,并自2012年起连续3年获得优秀奖和最优秀奖,品质优良性获得正式认可。核桃含有可降低胆固醇和血压的成分α-亚麻酸以及维生素E和L-精氨酸,据悉摄取后可扩张血管、改善血液循环。/李贤宗记者

釜山·福冈举办"联合旅游说明会"

釜山市将与姐妹城市日本福冈市于26日下午7时在台湾台北举办"联合旅游说明会",邀请主要旅行社和媒体相关人士参加。此次活动是将釜山与福冈捆绑为一个广域旅游圈开展营销等的"釜山·福冈亚洲门户"项目之一。联合旅游说明会将通过播放宣传视频、介绍联合旅游产品等方式进行。由政务特别辅佐官田龙成等12人组成的"釜山市宣传团"计划在当日说明会上积极开展针对釜山的营销。/赵元振记者

阅读韩文原文