2014-11-24

因天气恶化,独岛防御演习缩小规模进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在阻止外部势力突袭登陆独岛的独岛防御训练,因天气恶化规模较原计划缩小,于24日举行。

国防部副发言人魏勇燮在上午例行记者会上表示:“为阻止接近独岛的非军事势力而进行的例行训练——今年下半年独岛防御训练,于当天进行了一天。”

此次训练有韩国型驱逐舰和护卫舰等海军舰艇6艘、国民安全处海上警备安全本部(原海警)警备舰1艘参加,从下午1时持续至4时。原定参加训练的空军F-15K战斗机、海军P-3C巡逻机、CH-60、CH-47直升机等空中力量和海军陆战队的空中突击,以及陆军和庆北Korean National Police Agency的部分兵力,因天气恶化未能参加。

据悉,日本方面对此次训练未提出抗议。自1986年开始的独岛防御训练每年举行两次。今年5月30日也进行了有海军舰艇和海军陆战队兵力等参加的独岛防御训练。

阅读韩文原文