2014-11-24

军方推动涉供货腐败嫌疑的统营舰提前服役引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方决定推进被指存在供货腐败嫌疑的新一代水面舰救助舰(ATS-Ⅱ)统营舰(3500吨)提前服役,预计将引发争议。

防卫事业厅、联合参谋本部和海军24日举行记者说明会表示:“考虑到现有水面舰救助舰老化退役所导致的战力空白等问题,统营舰有必要优先服役。”并称:“据此,联合参谋本部将于近期向联合参谋会议提交议案,即先让舰艇服役,对未达到性能要求的舰体固定声呐(HMS)和水下无人探测器(ROV),日后更换为满足性能要求的设备进行安装。”

水面舰救助舰负责救助因故障无法航行或搁浅的舰艇,并执行对沉没舰艇和航空器的搜索、打捞、拖曳等任务。目前海军运用的水面舰救助舰中,1968年建造的光阳舰和1972年建造的平泽舰,已分别超出30年使用寿命16年和12年,属老旧舰艇。

如果28日的联合参谋会议决定统营舰提前服役,海军预计将接收并运用该舰,同时在此后两年内对未满足作战要求性能(ROC)的舰体固定声呐和水下无人探测器进行改进。军方相关人士解释称:“替代光阳舰的统营舰现在也能执行拖曳、打捞、潜水支援等救助舰的基本任务”,“最高航速为21节(约每小时40公里),达到光阳舰的2.5倍;打捞能力为300吨,为光阳舰的2倍,并且可搭载运用直升机。”

即统营舰航行所需的雷达和导航设备、打捞所需的起重机、拖曳所需的液压绞车、潜水支援所需的空气压缩机以及减压与治疗用舱室等均正常,执行基本任务没有问题。针对被指存在供货腐败嫌疑的舰体固定声呐不合格问题,该人士解释称:“水下搜索可利用统营舰配备的侧扫声呐,并通过与扫雷舰等其他舰艇的协同作战,在有限范围内执行任务。”

关于统营舰水下无人探测器不合格问题,他补充称:“可利用猎雷舰和扫雷舰配备的声呐搜索水下物体,之后用无人水雷处理器(MDV)对水下物体进行精确识别。”

但也有意见批评称,在未改进性能不达标设备的情况下就将统营舰交付海军并不妥当。还有人指出,在围绕统营舰的国防采购腐败嫌疑浮出水面之际提前交付,防卫事业厅和海军是否都意在掩盖杂音。特别是围绕统营舰在以商用鱼群探测器(SH-90)充当舰体固定声呐的状态下推进服役这一问题上态度摇摆不定,预计争议将进一步扩大。

军方在10月31日的联合参谋会议上也曾试图提交统营舰提前服役议案,但因批评舆论而暂缓作出服役决定。对此,防卫事业厅一位相关人士主张:“(供货腐败嫌疑)今后将根据韩国监查院审计结果和检方调查结果予以确认”,“目前老旧救助舰退役已不可避免,若不让统营舰服役,救助战力将长期出现空白。”该人士就统营舰上安装的商用鱼群探测器表示:“在确认其为商用探测器后,正在推进解除合同”,“虽然目前安装在统营舰上,但不会使用。”

海军政训公报室长柳英植表示:“从维持国家海上安全态势的层面看,统营舰作为救助战力,在军事作战之外的非军事作战中也应发挥作用”,“海军判断服役时机已经到来。”

阅读韩文原文