2014-11-24

中国爆款《刀塔传奇》登陆韩国……手游业界气氛紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中国手游市场最大热门作品《刀塔传奇》正式登陆韩国,韩国手游业界高度紧张。在《英雄联盟》《部落冲突》等海外游戏不断侵蚀韩国本土市场之际,中国产《刀塔传奇》能否热卖成为业界最为关注的焦点。也有分析认为,韩国不久将面临要从中国进口游戏的境地。

据24日相关业界消息,《刀塔传奇》将于本月底通过App Store和Google Play在韩国上线。该游戏是中国开发商龙图于今年1月推出的集换式卡牌游戏(TCG)。它没有借助手游平台,却异常地登上中国国内营收第一。

《刀塔传奇》引人关注的原因,在于它是代表当前中国手游快速崛起地位的作品。制作《刀塔传奇》的王信曾在腾讯做游戏,后来独立创业。而且该游戏在中国国内独占鳌头,据悉单日营收超过30亿韩元。此外,不仅美国企业,韩国企业也纷纷推出模仿《刀塔传奇》的跟风之作。从开发到发行都经中国人之手进入韩国,这一点同样值得关注。

首先,预约结果已取得不小成功。上周14日起在韩国开启预约,到17日参与预约者达到6万人。在没有特别推广的情况下,日均约2万人完成预约。业界评价认为,作为首次在韩国上线的海外游戏,日均2万人的预约参与量是极为罕见的数字。

业界分析认为,《刀塔传奇》能否成功热卖,将成为“中国制造”游戏正式进入韩国市场的契机。

实际上,截至11月,进入Google Play游戏排行榜前100名的中国系游戏公司有乐酷韩国、昆仑韩国等4家。Google Play排行榜前100名中已有6款中国手游。而两年前的11月榜单上仅有一款,即昆仑韩国的《风云三国》。

中国游戏在质量和规模上都在迅速增长。2012年中国手游市场规模约为6.4亿美元(7100亿韩元)。去年则增至14.7亿美元(1.6万亿韩元),翻了一倍以上。今年中国市场游戏规模达36亿美元(4万亿韩元),与韩国(1.3万亿韩元)的差距进一步拉大。在中国,每周推出的新作超过100种。

韩国某手游公司高层人士指出:“与网络游戏不同,手游几乎没有进入门槛,质量好的中国游戏随时都可能进入韩国市场。”

阅读韩文原文