2014-11-24

“对初创企业最重要的是时机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daum Kakao理事会议长金范洙24日在首尔喜来登华克山庄酒店举行的“Startup Nations Summit 2014”上作主题演讲。/=韩联社 Daum Kakao议长金范洙(图)强调:“对创业公司而言最重要的是懂得时机。”

金议长24日在首尔喜来登大华克山庄酒店举行的“Startup Nations 2014”上,以“无人走过的路”为主题作主题演讲,他表示:“对创业公司最重要的是有没有在恰当的时机(Right time)采取恰当的行动(Right action)。”

他接着断言:“不断追问此刻所做的行动是否恰当,是创业公司的宿命,也是生存的唯一解法。”一生创办Hangame、Kakao集团等企业并走到今天位置的他,关键词就是“提问”与“时机”。

他还介绍了影响自己走上创业者人生的知名学者。他解释说,创造性地解决从1加到100算法的数学家高斯,以及以“重斧还是轻斧”矛盾解法闻名的俄罗斯天才科学家阿奇舒勒的轶事给了他灵感。

他说,20多岁时首次接触到公告板(BBS)形式的PC通信,便沉浸于“无限的可能性”。关于Hangame与Kakao集团的成功秘诀,他强调是“提问”。

金议长表示:“互联网出现后,第一个问题是如果能通过互联网与他人一起玩游戏会怎样”,“由此,全球首个可一键完成安装到运行的门户Hangame诞生了”。

当范式转向智能手机后,他说:“智能手机推出后,我又向团队成员提问用它能做什么”,“得到的答案非常简单,那就是沟通”,由此说明了KakaoTalk诞生的背景。

他还补充说:“最近决定与Daum Communications合并,与自己20多岁时首次体验到‘连接的世界’而决心创业的背景相同。”

另一方面,金议长提出以“社会影响力”作为企业新的社会贡献事业概念。

他表示:“能够持续改变社会的最高效组织就是企业。”他接着说:“雀巢10年间向咖啡农户投资2500亿韩元,打造出高品质的胶囊咖啡”,“弱小的种植农户成长起来,雀巢的Nespresso也增长了26倍”,强调了并非单纯企业社会责任、而是彼此可持续共赢的“社会影响力”概念。

他还谈到像雀巢案例那样,Kakao集团带来社会影响力的事例。他说:“此前拼图类等休闲游戏赚不到钱”,“但通过Kakao Game平台,休闲游戏市场增长了10至20倍以上”。他表示:“游戏业务如今出现了数千亿韩元级别的投资,手游也从10款增至600多款,市场变大了。”

金议长表示:“物联网(IoT)时代正在等着我们,就看我们如何引领这个新时代”,“Daum Kakao也在准备向新的尝试迈出一步”,预告将挑战物联网。

阅读韩文原文