2014-11-24

中国是否再度降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,中国人民银行还将再次降息。

24日路透社援引深度参与中国经济政策决策的匿名消息人士称,中国政府的政策已从定向刺激转向全面刺激,中国领导层与人民银行正准备进一步降息并放松贷款制度。

对此,广发证券经济学家廖进向彭博表示:“由于降息意在减轻企业债务负担和违约(default)风险,如果政策目标未达成,还会继续降息。”

人民银行就本次降息强调,这既非货币政策转向,也不是趋势性变化,但市场认为,中国已搭上量化宽松的浪潮,如果经济放缓没有实质改善,进一步降息不可避免。光大证券经济学家徐高指出:“此前的定向刺激未能满足地方政府投资和房地产等实体经济的资金需求”,“如果本次降息无法让中小企业等底层经济复苏,人民银行除了进一步降息,也只能下调存款准备金率”。自2012年5月以来,人民银行出于对银行稳健性的担忧,一直未动用存款准备金率。

中国国内也在谨慎提出进一步降息的可能性。腾讯财经援引主要经济学家的话指出:“人民银行既没有表示降息目的是刺激经济,也没有明确表示不会再降息”,“政策可能随政府需要而变化”。

中国降息不到3天便出现进一步降息的可能性,是因为0.4个百分点的贷款利率下调,不足以令因房地产景气低迷等而降温的实体经济复苏。ING亚洲研究主管蒂姆·孔顿表示:“9至10月投放了超过7700亿元人民币(约139万4400亿韩元)的流动性,但未取得预期效果”,“降息比预想更早,但对实体经济的影响可能比预期更慢”。

不过,对降息的负面看法也不少。尤其有人指出,这会压缩金融业利润,使银行进入低增长格局。工商银行董事长姜建清表示:“(降息)是在挤压银行的利润”,“低增长将成为长期趋势”。彭博预计,最坏情况下,中国各银行明年净利润增速转为负数的可能性也很高。

阅读韩文原文