2014-11-24

“美国应向韩中日出口页岩气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国主要智库提出,为扩大在亚太地区的影响力,应向韩国、中国、日本出口页岩气。其理由是,提高亚太地区对美国的能源依赖度,可进一步强化美国的地缘政治地位。

美国智库大西洋理事会23日在题为《页岩气与新地缘政治》的报告中判断:“日本、韩国、台湾等亚洲国家70%的能源从中东国家进口”,“如果美国向这些地区出口能源,美国的地位将大幅提升”。报告还补充称:“页岩气出口将成为强化美国亚洲再平衡政策的手段”,“这一战略的含义是美国全球领导力的恢复”。

美国通过被称为“页岩革命”的页岩油及页岩气开采,近来正崛起为新能源强国。据国际能源署(IEA),预计2017年前后将超过目前世界第一原油生产国沙特阿拉伯,到2030年有望实现完全自给并转为能源净出口国。相反,美国迄今出于战略考虑事实上禁止能源出口,大西洋理事会主张,有必要解除此类管制壁垒,大幅增加对亚洲的出口量,以强化美国在该地区的霸权。

报告尤其主张,为制衡作为二十国中两大国(G2)之一、并正崛起为美国最大竞争对手的中国,也应积极运用这一战略。报告预测:“中国目前天然气需求的30%依靠进口,到2025年进口依存度将升至50%”,“美国对中国的天然气出口,将提高美中关系中经济与战略层面的相互依存度”。

阅读韩文原文